Белыми нитками шито
Автор Вася Пупкин задал вопрос в разделе Литература
Что значит "сшито белыми нитками" и получил лучший ответ
Ответ от Амазонка[гуру]
Когда кто-то из наших знакомых начинает рассказывать небылицы - а мы с вами точно знаем, что это небылицы, вот только произнести это вслух не можем, - мы удивляемся: как же сам-то человек не понимает, что обман скоро раскроется! Мало того, что это небылица, она еще и придумана наспех.. . В общем, ШИТО ВСЕ БЕЛЫМИ НИТКАМИ.
Так мы говорим о чем-то неловко скрытом и не слишком задумываемся, почему нитки в данном случае - белые, а не красные, не лиловые, не черные, не желтые.. . А дело в том, что это выражение - "ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ" - точная калька с французского "coudre avec du fil blanc". Здесь тоже нитка белая. А вот немецкое похожее выражение отличается цветом - там говорят, что нечто "сшито голубыми нитками". Действительно, именно белыми или голубыми нитками портные предварительно сшивают, наметывают скроенные детали одежды для примерки.
Источник:
Не правда...
Заведомое враньё.
Это значит всё ложь, причём то, что это враньё, ООООчень явно
Может означать "Как попало" или "Неточно"...
"Дело шито белыми нитками" - значит в дело вложены поддельные доказательства, на которыых дело построить нельзя.
К чему снятся белые нитки ?
Символизирует связь между телом и духом, небом и землей. Порвать нить —
потерять какую-то
подробнее...
откуда взялось выражение - "шито белыми нитками"?
Если дыру на одежде темного цвета зашивают белыми нитками, то шов сильно заметен. Отсюда и
подробнее...
Помогите объяснить смысл фразеологизмов.
Шито белыми нитками - обычно о чём-то, сделанном наскоро — неаккуратно, откровенно небрежно и
подробнее...
Новый пограничный конфликт между Киргизией и Узбекистаном?
А ведь какой благословенный край был, как люди мирно жили там когда-то. Ферганская долина-жемчужина
подробнее...
Наказание лжеца, совершенно не в том, что ему никто не верит, а том что он сам никому не может верить?
А я всегда говорил: Не ври по мелочам. Потом надо будет соврать, не поверят
В этом отношении у
подробнее...
1 Тимофею 3:16 - почему такая разница в переводе? Какой из них правильный?
Среди процитированных вами переводов наиболее качественный NASB, из словянский переводов - перевод
подробнее...
кто знает стишки с признаниями любви или симпатии парню
- стихи о любви и про любовь
Тихо волосы гладит ветер,
И тебе говорю в ответ:
фразеологизмы с цветами радуги? например: "белая ворона"
Алый парус.
Белая горячка;
белая кость;
белое пятно;
белые мухи;
белый
подробнее...
К чему одевают красную нитку на запястье??? и на какую руку??
Нитка (шнурок, веревочка) представлялась древним людям чрезвычайно мощным магическим предметом.
подробнее...
Увидеть иголку с вдернутой в нее ниткой во сне ..к чему снится???
Приснилась нитка с иглой, Очень длинная нитка - длинная жизнь; крепкие отношения...
Почему на некоторых украинских каналах сегодня черно-белые значки, либо траурные свечи? Вроде бы никакого траура...
Премьер Украины Николай Азаров распорядился провести мероприятия ко Дню памяти жертв политических
подробнее...
Про астму и биатлон.
это просто уловка! чтобы можно было бы безнаказанно применять анаболические стероиды они же
подробнее...
что такое субаренда ?
Вторичная аренда. Я арендую у Вас, а Вы, в свою очередь, арендовали у ещё кого-то.
Риски
подробнее...