Автор Maylove задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести "бери от жизни всё"? В английском есть устоявшаяся фраза, напомните, как звучит выражение... и получил лучший ответ
Ответ от Willie W.[гуру]
Make the most of it.
Sieze the day.
Make every day count.
Don't waste a single day.
Give it everything you've got.
Источник: Mr. Defunct
Ответ от Lidia Povrozina[эксперт]
Нашла такой вариант: "Just go fucking nuts" 🙂
А вот поприличней)) )
«Бери от жизни все» - «Ask for More» (один из слоганов Пепси)
Нашла такой вариант: "Just go fucking nuts" 🙂
А вот поприличней)) )
«Бери от жизни все» - «Ask for More» (один из слоганов Пепси)
Ответ от Lizzy[гуру]
enjoy life to the full
enjoy life to the full
Ответ от Hanna[гуру]
Live your life to the fullest
Live your life to the fullest
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести "бери от жизни всё"? В английском есть устоявшаяся фраза, напомните, как звучит выражение...
спросили в Alfa Romeo Chrysler
АВТОГОРОСКОП. Где найти на халяву?
Овен-какой Овен не любит быстрой езды? Ему подавай машину красную, типа "Феррари",короче -
подробнее...
АВТОГОРОСКОП. Где найти на халяву?
Овен-какой Овен не любит быстрой езды? Ему подавай машину красную, типа "Феррари",короче -
подробнее...
спросили в América TV Sparrow Hills
Напишите пожалуйста мини сочинение на тему мой идеальный выходной
Большинство людей в нашей стране работают пять дней в неделю, но студенты и школьники всегда
подробнее...
Напишите пожалуйста мини сочинение на тему мой идеальный выходной
Большинство людей в нашей стране работают пять дней в неделю, но студенты и школьники всегда
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод песни Whats Going On группы 4 Non Blondes...Или название, хотя бы. Английским не владею))
название - "что происходит". остальное могу тож попробовать перевести
b.o.f.h.
Помогите найти перевод песни Whats Going On группы 4 Non Blondes...Или название, хотя бы. Английским не владею))
название - "что происходит". остальное могу тож попробовать перевести
b.o.f.h.
спросили в Интернет
подскажите сайт, где можно качать эл.книги для айпада БЕСПЛАТНО!!!
енном в Санкт-Петербурге
1Электронные книги - бесплатно скачать книги - электронная..
подробнее...
подскажите сайт, где можно качать эл.книги для айпада БЕСПЛАТНО!!!
енном в Санкт-Петербурге
1Электронные книги - бесплатно скачать книги - электронная..
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Магия Удача
как привлечь к себе удачу
Заговорить удачу
Если вы идете в казенный дом или в другое место, где решаются ваши
подробнее...
как привлечь к себе удачу
Заговорить удачу
Если вы идете в казенный дом или в другое место, где решаются ваши
подробнее...
Кто такие Арийцы?
Арийцы
(санскр. aryja, т. е. верный; персид. airja и arija, отсюда Airjana - Иран, т. е.
подробнее...
Подскажите породу собак не очень большую и не маленькую... чтоб была похожа на английского коккер спаниеля или бигля
Спрингер-спаниель
Английский спрингер-спаниель самая старая порода охотничьих спаниелей из
подробнее...
На английском болтаю свободно, хочу выучить немецкий, он похож на английский?
Совсем не похож, хотя они из одной группы, есть и похожие слова. Но у немецкого совсем другое,
подробнее...
Правда ли, что лучший способ выучить иностранный язык -- учить тексты наизусть? (Посоветовал переводчик)
Я лично, не понимаю, как можно овладеть иностранным языком таким попугайским методом, бездумно
подробнее...
Как бросить курить если вокруг все курят?
Возьмите листок бумаги, разделите его на два столбца и распишите все плюсы и минусы, которые вам
подробнее...
как натренировать английское говорение?
Ооо у меня тоже была такая проблема. Правда, мне легче было, т. к. английский учила с первого
подробнее...
Арест и расстрел Л. Б. Берии был вызван тем что он:
Ответ:
г) Предлагал ограничить власть партийного аппарата и усилить позиции органов
подробнее...
Подскажите : Как правильно покупателю торговаться на рынке? только серьёзно !!!
Читай:
Как я торговался в Китае.
Первым делом я поехал покупать куртку.
подробнее...
спросили в Музыка
Какие современные композиторы пишут музыку, похожую по атмосфере и уровню на музыку Бетховена и Вагнера?
Смотря кого считать современным. Лично для меня это с начала двадцатого века до наших дней. Таких
подробнее...
Какие современные композиторы пишут музыку, похожую по атмосфере и уровню на музыку Бетховена и Вагнера?
Смотря кого считать современным. Лично для меня это с начала двадцатого века до наших дней. Таких
подробнее...