Best one out there перевод
Автор OVI задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится: Best one out there? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Самое лучшее из того, что есть.
Нужен контекст для точности.
Ответ от Zajka[гуру]
Лучший из существующих.
Лучший из существующих.
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
Лушшие из лучших зализывают раны (прочь отсюда)
это вольно дословно Лучший один вне здесь
толи один лучший толи каждый лучший не здесь (вне тут)
Лушшие из лучших зализывают раны (прочь отсюда)
это вольно дословно Лучший один вне здесь
толи один лучший толи каждый лучший не здесь (вне тут)
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
контекст бы не помешал, ага. часто это out there из перевода просто выбрасывается за ненадобностью (особенно если речь о маркетинговом булшите).
контекст бы не помешал, ага. часто это out there из перевода просто выбрасывается за ненадобностью (особенно если речь о маркетинговом булшите).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится: Best one out there?
спросили в Музыка Scintilla
Напишите пожалуйста перевод песни Аврил Лавин The best damn thing
Чертовски клёвая штучка (перевод Blondy)
Я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хэй!
Напишите пожалуйста перевод песни Аврил Лавин The best damn thing
Чертовски клёвая штучка (перевод Blondy)
Я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хэй!
спросили в Кошки Кошка
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
спросили в Air Transat
Как переводится backstabber
back - спина (1 из значений)
stab - удар острым оружием
Т. о. имеем дословно -
подробнее...
Как переводится backstabber
back - спина (1 из значений)
stab - удар острым оружием
Т. о. имеем дословно -
подробнее...
спросили в Музыка Lake of Tears
помогите найти песню . Она начинается с таких слов : pollen run me million faces one in places ...
Mad World (оригинал Gary Jules*)
All around me are familiar faces
Worn out places,
подробнее...
помогите найти песню . Она начинается с таких слов : pollen run me million faces one in places ...
Mad World (оригинал Gary Jules*)
All around me are familiar faces
Worn out places,
подробнее...
спросили в Living Colour
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Beat em up
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
спросили в Arionoidea Lake of Tears
Подскажите плыйз перевод песни Gary Jules - Mad World (Donnie Darko Soundtrack из фильма "Донни Дарко"?
такой пойдет All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and
подробнее...
Подскажите плыйз перевод песни Gary Jules - Mad World (Donnie Darko Soundtrack из фильма "Донни Дарко"?
такой пойдет All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and
подробнее...
спросили в Музыка Arionoidea
кинте текст и перевод песни adam lambert - mad world
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the
подробнее...
кинте текст и перевод песни adam lambert - mad world
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the
подробнее...
спросили в Soweto Open
5 английских пословиц о еде (на английском+перевод) пожалуйста очень нужно
Английские пословицы о еде.
1. All bread is not baked in one oven. - Не все хлеба из одной
подробнее...
5 английских пословиц о еде (на английском+перевод) пожалуйста очень нужно
Английские пословицы о еде.
1. All bread is not baked in one oven. - Не все хлеба из одной
подробнее...
спросили в Музыка DWM
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...
спросили в De Beers
прешлите пожалуйста перевод песни Tom Kaulitz feat Byz - The Party Is In You!!!) очень вас прошу!!!
But
Come on let\'s party!
припев: And this is what we do,
I\'m
starting
подробнее...
прешлите пожалуйста перевод песни Tom Kaulitz feat Byz - The Party Is In You!!!) очень вас прошу!!!
But
Come on let\'s party!
припев: And this is what we do,
I\'m
starting
подробнее...
спросили в Весна
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
спросили в Музыка Mega Man
у кого нить есть перевод песни FR david - words?
Вот нашла.. .
F.R.David "Words" ("Слова")
Words dont come easy to me
Мне
подробнее...
у кого нить есть перевод песни FR david - words?
Вот нашла.. .
F.R.David "Words" ("Слова")
Words dont come easy to me
Мне
подробнее...
спросили в Leaves Eyes
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...