болото перевод

Ответ от Crystal[гуру]
Неправда слова Bog нет в английском языке. Болото -swamp,Сортир-outhouse

Ответ от Андрей Котов[гуру]
Да и по русски звучит отвратительно, если произносит англичанин: "О, май ГАД! "

Ответ от Апологет[гуру]
Аха, а русское слово "ГАД" у англичан обозначает бога.. . Так сказать, проявляете чудеса логики, товарищ...))

Ответ от Постъядерная Тvарь[гуру]
А god наоборот dog )) собака то есть.

Ответ от Андрей Т[гуру]
да нечего тут думать, что думали они.. . че там было про башню и люди стали говорить на разных языках! кто все это замутил?

Ответ от Ѐуслан Сулумов[гуру]
Смешно.

Ответ от Птаха[гуру]
не стоит придираться к переводам. если вашего папу назовут сортиром вы же не будете так о нем думать:))

Ответ от ГанГын[гуру]
Про сортир что-то не нашёл. Про болото - правда.
bog, Глагол
(vi) тонуть в трясине (Словарь общей лексики)
(vi) увязать (Словарь общей лексики)
bog, Существительное
трясина ж (Словарь общей лексики)
Прикольно. Меня еще прикололо происхождение слова кретин - оказывается, оно французское. Только означает.. . христианина.

Ответ от Viktor Petrov[гуру]
Мудрец вы перемудрили, не можете толком
сформулировать вопрос, ибо по английски "bog" - это болото, мох. И даже в правописании вы совершили ошибку - "болото" по английски пишется с малой буквы, а вы пишите с большой буквы.
Что-то у вас не лады со знанием "англицкого".
И в целом вопрос не суразный, с этим вопросом вам в другой раздел, но на этом проекте такого видимо нет.

Ответ от Адильбек Султанов[гуру]
я думаю, что это бесполезная трата времени. thumbs up if agree

Ответ от Red[гуру]
Я думаю, вы целились в небо, а попали опять...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]