To be bride перевод на русский
Автор Nachti Dunaeva задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится выражение bride to be и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
В таком применении to be (и to come) означает "будущий"
Например,
будущие поколения — generations to come
будущая мать — mother-to-be
будущий учитель — teacher to be
Ответ от Катя Дмитриева[новичек]
невесту, чтобы быть...
невесту, чтобы быть...
Ответ от Ёергей К[мастер]
Помолвленная
Помолвленная
Ответ от Zoggyla[гуру]
просто невеста
просто невеста
Ответ от Leonid[гуру]
Что-то-tо-be - часто встречающаяся конструкция, и означает что0-то запланированное. Mother-to-be - беременная (собирается стать матерью) , bride-to-be - девушка, собирающаяся выйти замуж (собирается стать невестой) , ну и в таком роде всё остальное.
Что-то-tо-be - часто встречающаяся конструкция, и означает что0-то запланированное. Mother-to-be - беременная (собирается стать матерью) , bride-to-be - девушка, собирающаяся выйти замуж (собирается стать невестой) , ну и в таком роде всё остальное.
Ответ от Spare parts for avto[новичек]
Девушка, будущая невеста.
Девушка, будущая невеста.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится выражение bride to be