Как написать латинскими буквами русский текст
Автор Кира Лесникова задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает как правильно писать латинскими буквами русские слова? Например... как написать буквы: Й, Ш, Щ, Я, и.т.д. и получил лучший ответ
Ответ от Nadya Bega[гуру]
Типичные соответствия знаков в транслите
(более распространенные варианты даны первыми)
а - a
б - b
в - v, w
г - g
д - d
е - e, ye, je
ё - yo, jo, io, e
ж - zh, ž, j, z, g, *
з - z, 3
и - i
й - y, j, i, опускается; -ий/ый → y, i
к - k, c
л - l, Jl
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h, x, kh
ц - c, ts, z
ч - ch, č, 4
ш - sh, š, w, 6
щ - sh, sch, shch, šč, shh, w
ъ - ', y, j, '', #, опускается
ы - y, i
ь - ', y, j, опускается
э - e, e', je, eh, ye
ю - yu, ju, iu, u
я - ya, ja, ia, a
Источник -Источник: ВИКИПЕДИЯ
й - j, y ш - sh я - ya, ja
а-a b-б v-в g-г d-д е-e jo-ё zh-ж z-з i-и j-й k-к l-л m-м n-н o-о p-п r-р s-c t-т u-у f-ф h-x с-ц ch-ч sh-ш sсh-щ y-ы q-' je-э ju-ю <br
щ - shch (это 100% правильно)
Как написать английскими буквами по русски? 30 лет Победы
30 let Pobedy нормально будет, этот адрес нужен нашей почте, так им проще прочитать.
dom
подробнее...
Как переводятся на Английский Русские имена? Дайте примеры или расскажите...
Агафья — Agafia
Агафон — Agafon
...
подробнее >>
О транслитерации
подробнее...
Как написать имя письменными буквами на английском с помощью клавиатуры ?
При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например,
подробнее...
Как написать "улицу Жердева, дом 26, квартира 13" по-английски и по-английским правилам?
Это распространенная ошибка, что писать обратный адрес на посылках надо по правилам английского
подробнее...
Как выучить китайский, если даже не знаю алфавита?
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Его понимает миллиард человек. Этот язык обаятелен, музыкален, лаконичен и мудр.
подробнее...
Скайрим. Основной квест. Потерял Эсберная Как найти?
Попробуй ввести в чит-консоли "здфнук. здфсуфеьу 00013358". Нарочито написала английский текст
подробнее...
«А» , «Бэ» , «Це» , «Дэ» , «Е» или «Эй» , «Би» , «Си» , «Ди» , «И» ? Где предел американизации русского языка?
Это не столько вопрос об "американизации" языка, сколько проблема из области ономастики - на каком
подробнее...
Почему в фотошопе я не могу написать текст
Вариантов может быть несколько. Для начала убедись, что включен инструмент "Текст", или нажми
подробнее...
что такое транслит?
Транслит (название произведено сокращением слова «транслитерация» ) — неупорядоченная передача
подробнее...
Что писать на AliExpress в строчке край/область/регион?
но там нету моей области!
Где "там"? На AliExpress не разбирают, как у тебя адрес
подробнее...
Что означает выражение писать транслитом?
ЧТО ТАКОЕ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ? Слово транслитерация происходит от латинского transliteratus (trans-
подробнее...
чем Кирилица отличается от Латиници
Вообще-то, вопрос не о кириллице и не о латинице. Здесь имеет место сравнение и метафора. Поскольку
подробнее...
на AliExpress надо вводить почтовый индекс города или почтового отделения?
Внимательно отнеситесь к заполнению адреса. Индекс -это основная точка т. е в это почтовое
подробнее...
Кто такой Иегова?
Ну если исторические, то вот:
Существует также много доказательств из небиблейских источников,
подробнее...