Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
1) after putting on his coat and hat - фразовый глагол, после которого идет существительное, но лучше : having quickly put on... 2) the match was cancelled 3) my parents 4) my free time outdoors 5) will be better for us Это если по Бонк на начальном уровне.
Ответ от Андрей Болконский[гуру]
and after putting QUICKLY his coat and hat on he went into the street. Something awful happened to Panin's leg "I`ve been looking forward to seeing this play FOR so long my parents а не my people we can GO WATCH them и не fiilm a movie
and after putting QUICKLY his coat and hat on he went into the street. Something awful happened to Panin's leg "I`ve been looking forward to seeing this play FOR so long my parents а не my people we can GO WATCH them и не fiilm a movie
Ответ от Марк Винов[гуру]
turn down-скорее имеет значение "отклонить", чем "отменить". cancelled будет корректнее.
turn down-скорее имеет значение "отклонить", чем "отменить". cancelled будет корректнее.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
спросили в Музыка Adema
Напишите слова песни Adam Lambert-For you entertaiment и перевод. Напишите
For Your Entertainment (оригинал Adam Lambert)Чтобы довести тебя до эйфории (перевод lavagirl из
подробнее...
Напишите слова песни Adam Lambert-For you entertaiment и перевод. Напишите
For Your Entertainment (оригинал Adam Lambert)Чтобы довести тебя до эйфории (перевод lavagirl из
подробнее...
спросили в Другое Dove
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Скажите пож текст песни Timbaland - The way i are (Русская версия)
The Way I Are (оригинал Timbaland feat. Keri Hilson )
[Verse 1: Timbaland]
I ain't
подробнее...
Скажите пож текст песни Timbaland - The way i are (Русская версия)
The Way I Are (оригинал Timbaland feat. Keri Hilson )
[Verse 1: Timbaland]
I ain't
подробнее...
спросили в Breath of Fire
напишите перевод, очень нужно
Let me tell you about my sea journey which I had in the age of seven.
Come up to the blackboard
подробнее...
напишите перевод, очень нужно
Let me tell you about my sea journey which I had in the age of seven.
Come up to the blackboard
подробнее...
спросили в Beat em up Bee Train
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка ASUS Open
Помогите! Нужен перевод песни Gans N"Roses November Rain
Дожди ноября
Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне
подробнее...
Помогите! Нужен перевод песни Gans N"Roses November Rain
Дожди ноября
Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне
подробнее...
спросили в S Bahn
Люди помогите перевод песни : Yoav - "Оne by one"
Сначала хотел наехать, мол иди прогугли и читай, а потом обнаружил, что перевода нет в сети. Вот
подробнее...
Люди помогите перевод песни : Yoav - "Оne by one"
Сначала хотел наехать, мол иди прогугли и читай, а потом обнаружил, что перевода нет в сети. Вот
подробнее...
спросили в Boyz II Men GNU/Hurd
Пришлите пожалуйста текст и перевод песни!!!
feat. Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, Usher & Boyz II Men)
[Diddy
подробнее...
Пришлите пожалуйста текст и перевод песни!!!
feat. Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, Usher & Boyz II Men)
[Diddy
подробнее...
спросили в Motu proprio
English Could Would Should их перевод, пожалуйста, и какая между ними разница?
‘Would’, ‘should’ and ‘could’ are auxiliary verbs, meaning that their function is to assist main
подробнее...
English Could Would Should их перевод, пожалуйста, и какая между ними разница?
‘Would’, ‘should’ and ‘could’ are auxiliary verbs, meaning that their function is to assist main
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
подскажите перевод песни Timbaland Way I are?
ne sushestvuet horoshego perevoda s angliskogo na russki, ili s russkogo na angliskii...
подскажите перевод песни Timbaland Way I are?
ne sushestvuet horoshego perevoda s angliskogo na russki, ili s russkogo na angliskii...
пожалуйста придумайте три предложения на английском со словом how many times
1)how many times can we say goodbye?
2)how many times do you do your shopping?
3)how many
подробнее...