candy как переводится

Автор холера задал вопрос в разделе Музыка

как переводится Candy Shop и получил лучший ответ

Ответ от Евгения Ларионова[гуру]
публичный дом (если ты про песню 50centa)

Ответ от Артиллерия[гуру]
Магазин конфет (сладостей)? Дословно....

Ответ от Летаргия[гуру]
дословно "сладкий магазин", наверное кондитерская:)))

Ответ от Балласт[мастер]
Магазин леденцов

Ответ от эпицентр[эксперт]
Magazin cladostei

Ответ от Восклицание[гуру]
Кондитерская.

Ответ от цитология[гуру]
кондитерская

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится Candy Shop

спросили в Билайн
Можно ли обналичить деньги с симки билайна? Как это сделать?
Вывести деньги с билайна в Юнистрим

Вывести деньги с Билайна в Юнистрим с комиссией
подробнее...

спросили в Музыка Nirvana
напишите перевод к песне «Nirvana - I Smell Sex And Candy»
Это не Nirvana, а Marcy Playground.
Ладно, что-то вроде:
"Я бродил по городу сам по себе -
подробнее...

Нужен стихотворынй перевод
Очень сложно рифму подобрать =), вот что у меня получилость:

Наши руки сошлись, но не
подробнее...

спросили в Музыка
где найти перевод песни 50 cent Candy Shop?
Кондитерский магазин (перевод)
[Вступление: 50 Cent]
Да,
У-у,
Так
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Bell Media The Clash
Перевод с русского на английский. Помогите!
- Как он выглядит? - Он небольшого роста, у него голубые глаза и светлые волосы. - How does he look
подробнее...

как это будет на английском, помогите!
1.candy-floss (именно так говорят англичане, а не дословныйт перевод слов сладкий и вата)подробнее...

спросили в SpaceX
В чём отличие tell/say от speak/talk? В каком случае какое из слов нужно употреблять?
Очевидно, проблема выбора возникает при переводе с русского на английский. Поэтому покажу этот
подробнее...

как точный перевод названия группы - Sweatshop Union
Sweatshop - это, вообще-то, что-то типа конвейерного производства, где заставляют работать
подробнее...