Caution перевод
Автор Катюша ГАЛЬЦЕВА задал вопрос в разделе Лингвистика
разница между attention и caution и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Иванов[активный]
Первое слово - быть внимательным, уделить внимание, второе-осторожным, беречься.
Если во фразе "Осторожно, двери закрываются! " употребить первое слово, то смысл будет таков, что надо поспешить. В том смысле, в каком эта фраза произносится в российском метрополитене употребляется "Би каэфул. "
Второе слово действительно употребляется для предостережения от возможных нежелательных последствий.
Употребляемое одиноко стоящим это так и переводится: "Предостережение (я) "
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
attention переводится как "внимание" и используется в магазинах, в газетах, жэурналах и т. д.
caution переводится как "осторожно" и в основном используется на предприятиях, для того чтобы люди знали, что то, на чем написано caution может причинить вред их здоровью и жизни.
attention переводится как "внимание" и используется в магазинах, в газетах, жэурналах и т. д.
caution переводится как "осторожно" и в основном используется на предприятиях, для того чтобы люди знали, что то, на чем написано caution может причинить вред их здоровью и жизни.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: разница между attention и caution
спросили в CDMA GxP
Что такое CDMA?
CDMA - это стандарт передачи данных. перспективная технология, успешно реализуемая многими странами
подробнее...
Что такое CDMA?
CDMA - это стандарт передачи данных. перспективная технология, успешно реализуемая многими странами
подробнее...
спросили в Музыка
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...
спросили в Осло Ослы
Название его переводится как "колючее растение, поедаемое ослами". ..
Thistle - Чертополох
Вид Onopordum acanthium (по-английски Cotton Thistle - хлопковый
подробнее...
Название его переводится как "колючее растение, поедаемое ослами". ..
Thistle - Чертополох
Вид Onopordum acanthium (по-английски Cotton Thistle - хлопковый
подробнее...
спросили в Микстура
помогите нужен любой интересный, сложный рецепт на латыне. с переводом, очень прошу помоч
Что подразумевается под сложным? Микстура бехтерева подойдет?
Recipe: Infusi herbae
подробнее...
помогите нужен любой интересный, сложный рецепт на латыне. с переводом, очень прошу помоч
Что подразумевается под сложным? Микстура бехтерева подойдет?
Recipe: Infusi herbae
подробнее...
спросили в Nomen dubium
Нужно срочно два стиха на латыни с русским переводом! ! Помогите!!!
Mirabile futurum
Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Нужно срочно два стиха на латыни с русским переводом! ! Помогите!!!
Mirabile futurum
Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в AM General
Где можно найти тексты на английском языке (желательно с переводом) на тему "белки","жиры","углеводы" и т. п.?
Carbohydrates (from 'hydrates of carbon') or saccharides (Greek
подробнее...
Где можно найти тексты на английском языке (желательно с переводом) на тему "белки","жиры","углеводы" и т. п.?
Carbohydrates (from 'hydrates of carbon') or saccharides (Greek
подробнее...
спросили в Фидонет
Что означает слово SMS и как переводится?
SMS (англ. Short Message Service — служба коротких сообщений) — служба сотовой сети, позволяющая
подробнее...
Что означает слово SMS и как переводится?
SMS (англ. Short Message Service — служба коротких сообщений) — служба сотовой сети, позволяющая
подробнее...
как переводится и расшифровывается слово DSQUARED ?
Dsquared — бренд одежды, созданный канадскими братьями Дэном и Дином Кейтонами
спросили в Ганг Панчо
Шри Кришна Чайтанья Прабху Нитьянанда Шри Адвайта Гададхара Шри ВАсАди Гоура Бхакта Вринда как это переводиться?
Ом Намах Шивая! !
Существуют 10 оскорблений, которые можно нанести при воспевании Харе
подробнее...
Шри Кришна Чайтанья Прабху Нитьянанда Шри Адвайта Гададхара Шри ВАсАди Гоура Бхакта Вринда как это переводиться?
Ом Намах Шивая! !
Существуют 10 оскорблений, которые можно нанести при воспевании Харе
подробнее...
спросили в Чтение
Посоветуйте тексты на ФРАНЦУЗСКОМ языке с переводом для чтения.
Такие книжки выходят в серии "Метод чтения Ильи Франка".
Вот здесь можно
подробнее...
Посоветуйте тексты на ФРАНЦУЗСКОМ языке с переводом для чтения.
Такие книжки выходят в серии "Метод чтения Ильи Франка".
Вот здесь можно
подробнее...
спросили в CDMA
Как перевести с английского языка тип/вид куртки "COTTON TRENCH" или просто "TRENCH"?
COTTON - это хлопок (ткань натуральная и дышащая) , а TRENCH - вроде окантовки, Только эта часть
подробнее...
Как перевести с английского языка тип/вид куртки "COTTON TRENCH" или просто "TRENCH"?
COTTON - это хлопок (ткань натуральная и дышащая) , а TRENCH - вроде окантовки, Только эта часть
подробнее...
спросили в Lean manufacturing
Подскажите текст на Английском языке с переводом про город Манчестер. срочняки надо (
Manchester is one of the English most important cities. It is located in the northern part of
подробнее...
Подскажите текст на Английском языке с переводом про город Манчестер. срочняки надо (
Manchester is one of the English most important cities. It is located in the northern part of
подробнее...
помогите плиз с латынью,перевод)
Первое предложение
Antīquī dīcēbant radīcem doctrīnae esse
подробнее...
спросили в Boyz II Men
Перевод песни Ghetonia - Sutt'acqua e sutta dfgdfg jentu
Салентинский диалект сицилийского языка + ит. Вот текст с переводом на ит. и рус.:
La
подробнее...
Перевод песни Ghetonia - Sutt'acqua e sutta dfgdfg jentu
Салентинский диалект сицилийского языка + ит. Вот текст с переводом на ит. и рус.:
La
подробнее...
какая разница в переводе с немецкого глаголов konnen и mochnen???
können - уметь; быть в состоянии: Ich kann kochen - я умею готовить (варить)
möchten
подробнее...