Charmante перевод с французского
Автор Евгений Чопенко задал вопрос в разделе Образование
Переведите с франц. на русск. – le charmant. и получил лучший ответ
Ответ от Артём[гуру]
1) прелестный, очаровательный, милый (также ) Prince Charmant — 1) (волшебный) принц (из сказки) 2) красивый юноша 2) неприятный c'est charmant — хорошо же, нечего сказать
Ответ от Вячеслав заксор[гуру]
You are BEAUTIFUL. ДА
You are BEAUTIFUL. ДА
Ответ от Канищева Марина[новичек]
Перевод такой - ты прелестна! А хорошо это или плохо.... Думаю, хорошо. А каким тоном он тебе это сказал?
Перевод такой - ты прелестна! А хорошо это или плохо.... Думаю, хорошо. А каким тоном он тебе это сказал?
Ответ от Ўлий[эксперт]
Очаровательная, прелестная.. .
Радуйтесь, не перевелись-таки еще романтики :-))
Очаровательная, прелестная.. .
Радуйтесь, не перевелись-таки еще романтики :-))
Ответ от Kat[мастер]
поздравляю тебя!! ! Переводится как прелестная
поздравляю тебя!! ! Переводится как прелестная
Ответ от Кох Алина[гуру]
Это хорошо, только имеется небольшая ошибочка:
charmant - это прилагательное, значит не нужен артикль "le", переводится - очаровательный, прелестный, милый (произносится "шарман")
Чтобы сказать о девушке, надо говорить charmante - видите "е" на конце (произносится "шармант") - очаровтельная, прелестная, милая
А слово шарм по-французки le charme - очарование, обояние. Это существительное мужского рода, поэтому есть артикль "le"
Это хорошо, только имеется небольшая ошибочка:
charmant - это прилагательное, значит не нужен артикль "le", переводится - очаровательный, прелестный, милый (произносится "шарман")
Чтобы сказать о девушке, надо говорить charmante - видите "е" на конце (произносится "шармант") - очаровтельная, прелестная, милая
А слово шарм по-французки le charme - очарование, обояние. Это существительное мужского рода, поэтому есть артикль "le"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите с франц. на русск. – le charmant.