чем отличается must от should
Автор Ёис*ко Францызько задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается must от should? (английский) Ведь одно и тоже? или нет? I should going out. I must going out. и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
А почему going? Здесь герундий, кажется, неуместен.
И не мешало бы добавить еще похожие глаголы. Там есть любопытные различия.
You must go - ты должен/обязан идти (с точки зрения говорящего, т.е. "Я считаю, что ты должен идти")
You have to go - ты должен идти (когда имеется объективная необходимость, т.е лучше переводить "Ты вынужден, тебе приходится"
You are to go - ты должен...(согласно плану, расписанию, порядку)
You should... -тебе следует.../тебе бы лучше...(выражает целесообразность действия)
You ought... -тебе следует (обращаясь к моральным чувситвам человека)
И это еще не все. Кроме того, есть дополнительные значения модальных глаголов, а также нюансы, связанные с их употреблением в вопросительных и отрицательных предложениях.
Источник: Цветкова "English Grammar Guide"
Must - обязан. Should - должен. Если ты не знаешь между этими словами разницы, мне не о чем с тобой говорить.
разная форма одного и того же неправильного глагола ЕМНИП
Must-должен Should-следует Насчет предложений: Мне следует выйти, я должен выйти.
короче must это 100 % обязанность, should это совет.
Ни разу не слышала, чтоб реально говорили must, только should. Я об аборигенах. А ваши предложения- даже непонятно, что именно вы хотели по русски сказать.
чем отличаются must от should
Must - должен, обязан.
Should - должен, следует (в значении "стоит")
Мне
подробнее...
отличия might, can, should, may, must, shall, could.
might
мог бы (в условном наклонении)
может (с меньшей долей вероятности, чем may)
подробнее...
Чем отличается "must" от "have to"? Вроде одинаковые переводы, а значение всё же немножко отличается.. чем?
Must - это высокое веление долга, внутренняя убежденность, стремление самого человека.
Have to
подробнее...
Чем отличается just от only?
Well, most grammar books are slow to register informal language, and the use of
'just' as a
подробнее...
Чем отличаются Past и Present Conditionals от Past и Present Subjunctive? Когда их употреблять?
Subjunctive Mood (Сослагательное наклонение) обозначает воображаемое действие, которое невозможно
подробнее...
Чем отличается перфектный инфинитив от present perfect?
Перфектный инфинитив, как и всякий другой инфинитив - неличная форма глагола и не может быть
подробнее...
Чем I should like отличается от I would like ? I should like to start as soon as possible - почему не would ?
Правила употребления английских модальных глаголов shall и will преподают в школе. Однако, со
подробнее...