Автор Лена хххх задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с чешского! и получил лучший ответ
Ответ от Atalis[гуру]
Платите на указанный счет авансом за товар сумму в размере 119 крон + 95 крон за почтовые расходы, итого - 214 крон. 1чешская крона (коруна) = 1,75 российских рубля.
Ответ от Lil.A[гуру]
Бизнес-пакет - Чешская почта: При отправке груза по доставке в почтовый 119Kč,платить авансом за перевод на счет начисляются стоимость пересылки 95Kčč.ú.: KB 35-7803040227/0100 Переменный символ числа заказов....
Бизнес-пакет - Чешская почта: При отправке груза по доставке в почтовый 119Kč,платить авансом за перевод на счет начисляются стоимость пересылки 95Kčč.ú.: KB 35-7803040227/0100 Переменный символ числа заказов....
Ответ от CD_Player[гуру]
Да, Вам перевели верно. "При предоплате переводомна счёт расходы на пересылку составят 95 крон". Никакого суммирования. Непонятно только, чем вызванатакая разница с наложенным платежом.
Да, Вам перевели верно. "При предоплате переводомна счёт расходы на пересылку составят 95 крон". Никакого суммирования. Непонятно только, чем вызванатакая разница с наложенным платежом.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с чешского!
Что такое и где используется ...пневматическая почта?
Прага может похвастаться не только множеством архитектурных достопримечательностей, но и
подробнее...
спросили в Интернет
Всем привет. Как написать на чешскую почту @seznam.cz,с яндекса и гугла не отправляется
Единственное что могу порекомендовать это зарегистрировать почту yahoo или google.
http://
подробнее...
Всем привет. Как написать на чешскую почту @seznam.cz,с яндекса и гугла не отправляется
Единственное что могу порекомендовать это зарегистрировать почту yahoo или google.
http://
подробнее...
спросили в SAP Open
Подскажите где в Москве можно поменять по выгодному курсу Чешские кроны?
Сам некоторое время назад был озабочен этим вопросом. Держите ссылки: и . Курс почти одинаков. Сам
подробнее...
Подскажите где в Москве можно поменять по выгодному курсу Чешские кроны?
Сам некоторое время назад был озабочен этим вопросом. Держите ссылки: и . Курс почти одинаков. Сам
подробнее...
спросили в Напитки
Если пить пиво почти каждый день?
Вред пива, вред алкоголя
6 причин НЕ пить пиво
По статистике, каждый житель нашей
подробнее...
Если пить пиво почти каждый день?
Вред пива, вред алкоголя
6 причин НЕ пить пиво
По статистике, каждый житель нашей
подробнее...
Поделитесь пожалуйста рецептом настоящего мяса по- чешски.
Ингредиенты для мяса по-чешскиДля приготовления сочного и ароматного мясного блюда нам
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите, как самостоятельно оформить визу в Чехию? что такое чешский визовый центр?
VFS Global является коммерческой компанией, которая сотрудничает с Посольством Чешской Республики в
подробнее...
спросили в Капуста
Как приготовить капусту по - чешски?(Как в Чехии в ресторанчиках подают)
Мне тоже нравится у чехов тушеная капуста, в связи с чем я в свое время поинтересовалась рецептами.
подробнее...
Как приготовить капусту по - чешски?(Как в Чехии в ресторанчиках подают)
Мне тоже нравится у чехов тушеная капуста, в связи с чем я в свое время поинтересовалась рецептами.
подробнее...
спросили в Покупать
Стоит ли покупать чешские кроны в Москве???
Чешские кроны + банковская карта (не для обналичивания, а для оплаты по ней) .
Мы всегда
подробнее...
Стоит ли покупать чешские кроны в Москве???
Чешские кроны + банковская карта (не для обналичивания, а для оплаты по ней) .
Мы всегда
подробнее...
спросили в Напитки Горчить
"Чешское Барное" пиво - какое оно на вкус? Оно сладкое? или с горчинкой? опишите плиз своими словами?
Я так понимаю, что речь идёт о продукции Ульяновского филиала Димитровградского ПЗ. Хмелевой
подробнее...
"Чешское Барное" пиво - какое оно на вкус? Оно сладкое? или с горчинкой? опишите плиз своими словами?
Я так понимаю, что речь идёт о продукции Ульяновского филиала Димитровградского ПЗ. Хмелевой
подробнее...
рецепт соуса к чешским кнедликам... кто-нибудь знает?. . спасибо...
Кнедлики – национальное чешское блюдо. Рецептов приготовления кнедликов великое множество.
кто что знает про чешскую кухню? рецепты, особенности, направления или полезные ссылки, скинте пожалуйста
Особенности чешской кухни
Чешская кухня все же — в большей степени славянская, хотя,
подробнее...
спросили в 1410 год
Откуда взялось название Правчицка Брана в Чешской Швейцарии?
Возникло название Правчицких ворот от Правчиц?
Схожесть обоих названий подталкивает человека
подробнее...
Откуда взялось название Правчицка Брана в Чешской Швейцарии?
Возникло название Правчицких ворот от Правчиц?
Схожесть обоих названий подталкивает человека
подробнее...
Какую легенду хранит замок Чешский Штернберг ?
Кутна Гора стала самым важным и богатейшим городом на чешской территории благодаря серебряным
подробнее...
спросили в Интернет
Подскажите названия стран в окончаниях эл почты?
Австралия .au
Австрия .at
Азербайджан .az
Албания .al
Алжир .dz
Подскажите названия стран в окончаниях эл почты?
Австралия .au
Австрия .at
Азербайджан .az
Албания .al
Алжир .dz
скажите трудно ли выучить чешский язык?
Я начинала изучать чешский язык самостоятельно: сначала - самоучитель + разговорник (поняв как
подробнее...