что означает в переводе

Ответ от Алина Агафонова[активный]
это хохлы наших называли москалями отсюда и название столицы пошло

Ответ от Ирина[гуру]
На какой язык не переведи, сегодня Москва столица Олигархов и Криминаа, а когда я росла Москва была столицей нашейРодины Здесь я родилась и выросла.

Ответ от Валерий сериков (имя)[гуру]
Перевод с куда докУда?

Ответ от Џн Индюков[гуру]
Откуда произошло название "Москва" По одной из версий название города состояло из корней "моск" (на древнеславянском языке-кремень) и "ков" (то есть прятаться) . Значит слово "Москва" означало "каменное укрытие" и от города это название перешло и на реку. И всё-таки большинство исследователей считает, что город получил своё название от реки. Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города. Согласно первой из них слово "Москва" финского происхождения и относится к тем далёким временам, когда по берегам реки ещё обитали древние финские племена, от теснённые в последствии на север славянами. Окончание "ва" в данном случае переводится как вода, река, а начало слова кто-то переводит как "медведь", а кто-то как "корова". По второй версии имя реке дали славяне, и означало оно на древнеславянском языке "мокрая", "сырая". Обе гипотезы сходятся в одном – в названии нашего города заложено указание на воду, сырость.

Ответ от ІИФРА[гуру]
Медвежья река

Ответ от Елена Романенко[гуру]
в переводе москва-медвежья река.

Ответ от 3 ответа[гуру]