что значит по азербайджански

Ответ от Евгений[гуру]
Слово «якши» означает «хорошо» или «красиво» в зависимости от контекста. При этом оно не является азербайджанским. Это слово широко распространено среди тюркоязычных народов, например, в турецком языке. В казахском языке оно также имеет региональные особенности: на западном казахском говорят «жаксы», а на южном казахском — «джяксы». Кроме того, существует мнение, что это слово имеет арабское происхождение и используется практически у всех мусульман с небольшими фонетическими изменениями, такими как «ягши». В самом азербайджанском языке для обозначения этого понятия применяется форма «яхшы», а «якши» остается общетюркским вариантом, означающим «хорошо».