дегустация по английски



Автор Варвара задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски будет \"дегустация в супермаркете\"? и получил лучший ответ

Ответ от Дарья Мыслина[гуру]
спросила америкоса знакомого, вот что он нацарапал в ответ: ok, i know what you mean. when a sales girl offers samples of products (usually food or drink) at a store...in the old days, there were sampling booths. now, they\'re just sort of tables. i don\'t think there is any special word for it....some call it booth vendors or as you said, you offer free samples so people might think about buying it. and it is not degustation... the phrase you want is simply, \"eating samples.\"

Ответ от Мцыри[гуру]
Так же как и везде ХАЛЯВА.

Ответ от I*Am[гуру]
tasting sampling

Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
Дегустация - это внимательное оценивание вкуса различных продуктов (перевод на англ. : Degustation - a careful, appreciative tasting of various foods).

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет \"дегустация в супермаркете\"?

Друзья, подкиньте советы по отдыху в Болгарии
Солнечный берег - очень много народа. Хотите тишины - лучше Святой Влас . Менять евро и рубли на
подробнее...
спросили в Напитки 1882 год
VAT69, достойный виски или фуфло полное, по вашему?
Уже около 130 лет виски VAT 69 демонстрирует отличное соотношение “цена-качество”. Своим появлением
подробнее...

Мармэйт - что это за чудо английской кухни?
Мармайт изготовляют из отходов производства пива и по сути это концентрат пивных дрожжей, смешанный
подробнее...
спросили в Напитки
Вопрос всем про чай. Люблю чай липтон) а какое ваше мнение по поводу этого чая и какой больше любите вы?)
Я торгую чаем. У каждого покупателя свой вкус. А мы каждый раз делаем дегустацию нового поступления
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Катехины
зеленый чай помогает похудеть?
Привет, Катя!
Да, зеленый чай помогает похудеть!

Зеленый чай способствует похудению, так
подробнее...
спросили в Напитки
Как правильно пить коньяк?
Начнем с выбора бокала. Здесь два схожих пути: широкая или узкая, он обязательно сужающаяся к верху
подробнее...
спросили в Оберне
Подскажите пжста НЕОБЫЧНЫЕ рецепты из "ножек буша". Спасибки заранее!
Куриные ножки в слоеном тесте
куриные ножки (голень) - 5-6 шт,
сыр твердый - 200-250
подробнее...
спросили в 1450 год
Когда во Франции появился Праздник «Нового божоле» ? Как он отмечается?
Праздник "Нового божоле"
Содержание 15 ноября (дата для 2007г. )

Как обычно в
подробнее...
спросили в 1316 год 1690 год
Сомелье - что это такое?
Слово соммелье произошло от старинного французского слова "sommerier", которое само происходит от
подробнее...

Чем лучше закусывать коньяк?
А лично мне нравится так: сыр, шоколад и виноград.

Манера закусывания коньяка лимоном
подробнее...

какие функции мерчендайзера?
Функция мерчендайзера состоит в работе с потребителями (заказчиками) на определенной территории с
подробнее...

можно ли, если пить много чая каждый день, растолстеть или поправиться?
Можно похудеть!

Сегодня зеленый чай - едва ли не самый главный продукт пищевой
подробнее...
спросили в Напитки
Что такое " Портвеин" и от куда он родом? пьют ли его в европе и как он называется? может есть знамениты марки портвейн
В XVII веке многочисленные военные конфликты между Францией и Англией привели к тому, что
подробнее...
спросили в Другое
какие виски хорошие? название
Я нашла один интересный отзыв:
Пришло время выставить свои оценки различным видам виски.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*