делать по английски

Ответ от Владимир Мутель[гуру]
))
To be or not to be
Is it worth doing?
Я так то вообще вопроса не понял, еси честно.

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
What should (or: must) we (I, he, she, you, they) do? (simply) go.
What is needed (or: necessary) to do? to go.

Ответ от Miniwood[гуру]
What am I supposed to do? What should I do?
What are you going to do? What am I going to do?
What do I do?

Ответ от Altima[гуру]
what should I do? = что бы мне предпринять?
what am I supposed to do? = что делать (чего от меня ожидает публика) ?
what am I going to do? = что я собираюсь сделать? (похоже на загадку для друзей - типа Guess, what I am going to do now!)
what do I have to do? = что мне придется сделать? (под гнетом обстоятельств)
what is to be done? = что делать? (например, с проблемой алкоголизма на планете)
what do I do? = что мне делать? (= что обычно делают в такой ситуации? ) - когда загнан в угол.
what will I do? =что я сделаю? (= что я хочу сделать?)

Ответ от LX[гуру]
Здесь многие не поняли сути вашего вопроса. По сути самый правильный ответ пока у ""Ивана Таранцева". Правила русского морфологического и синтаксического разбора в английском не работают, и вопросов таких не задают. Место каждого члена предложения достаточно жестко регламентировано порядком слов, а стилистические оттенки передаются другими средствами...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]