deutsche sprache

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Немецкий язык
Немецкий язык относится к большой группе индогерманских языков, внутри нее - к германским языкам, и является родственным датскому, норвежскому и шведскому языкам, голландскому и фламандскому, а также английскому языкам. Образование единого литературного языка восходит (берет начало от) к переводу Библии Мартином Лютером.
Германия богата диалектами. По диалекту и произношению большинства немцев можно узнать, из каких мест они родом. Если, к примеру, фриз или мекленбуржец и баварец разговаривали бы на своем чистом диалекте, то у них были бы большие трудности в понимании друг друга.
За 40 лет разделения Германии в двух немецких государствах также развивалась разная политическая лексика; в том числе появлялись новые слова, которые не сразу были понятны в другом государстве. Однако основы лексики и грамматики на востоке и западе не изменялись. Общность языка была одним из связующих звеньев, которые скрепляли разделенную нацию. За пределами Германии на немецком языке, как на родном, разговаривают в Австрии, в Лихтенштейне, в большей части Швейцарии, в Южном Тироле (Северная Италия) и в малых областях в Бельгии, Франции (Эльзас) и Люксембурге вдоль немецкой границы. Немецкие меньшинства в Польше, Румынии, в странах СНГ и на других континентах тоже частично сохранили немецкий язык.
Немецкий язык является родным языком для более 100 млн. человек. Например, каждая десятая книга, изданная во всем мире, написана на немецком языке. Среди языков, с которых переводят, немецкий язык стоит на третьем месте после английского и французского, и немецкий язык - это язык, на который переводят больше всего.