диалоги на французском

Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
1. Просто bonjour или merci не говорят, это невежливо. Надо добавить либо Madame, либо Mademoiselle, либо Monsieur
2. Это мы говорим, обращаясь за справкой "Простите". Французы в таких ситуациях говорят
S'il vous plaît
___________________
-Bonjour, Madame
-Bonjour, Mademoiselle.
-S'il vous plaît, madame. Pour aller au stade de l`école?
-Vous tournez à droite et vous allez jusqu'au au premier feu et vous tournez à gauche pour prendre la rue Gorki. Puis vous allez jusqu'au magasin Pouchkine, vous tournez à droite et vous allez tout droit. Et с`est le stade! (et vous y êtes)
-С`est loin?
-Mais non, c`est tout près. Vous pouvez y aller à pied.
-Merci beaucoup, Madame!
_____________________________
-Bonjour, Madame.
-Bonjour, Mademoiselle.
-S'il vous plaît, Madame. Pour aller à la polyclinique (это что за поликлиника такая - киношная???) ?
-Vous prenez Moskovsky Prospect, puis vous traversez la rue et vous tournez à gauche. Et с`est la polyclinique! (et vous y êtes)
-C`est loin?
-Oui, c`est assez loin. Mais vous pouvez y aller à pied.
-Merci, Madame!
------------
-Bonjour, Madame.
-Bonjour., Mademoiselle.
-S'il vous plaît, Madame.
- Pour aller au marche de l`école?
-Vous prenez Moskovsky Prospect, puis vous tournez à gauche et allez à la gare. Vous tournez à droite.
-С`est loin?
-C`est à dix minutes.
-Merci, Madame.
Оля Быкова
Мастер
(1262)
отменили, но неважно 🙂