Uhr перевод
Автор Ангелина Кокорева задал вопрос в разделе Лингвистика
die gestohlene uhr Дайте перевод текса пожалуйсты и получил лучший ответ
Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
Украденные часы (прибор, не время)
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Украденные часы
Как только самолет из Нью-Йорка приземлился в аэропорту Франкфурта-на-Майне, пассажиры сразу же побежали к ожидающему их автобусу, так как было холодно и туманно. Автобус привез их в зал прибытия, где они могли забрать свои вещи с транспортера.
Среди пассажиров был и комиссар полиции Пепке, возвращавшийся из командировки в Нью-Йорк. Внезапно комиссар услышал громкий крик: “Мои часы! Мои часы! ” Голос принадлежал маленькому человечку в сером костюме. Когда комиссар подоспел к нему на помощь, вор уже исчез. Но человечек мог точно его описать.
Так как комиссар был гораздо выше других пассажиров, он смог взглянуть поверх их голов. Возле газетного киоска он увидел вора. Он быстро схватил человечка за руку и побежал с ним к киоску. Когда человечек и вор столкнулись лицом к лицу, человечек воскликнул: “Мои часы! ” “Что вам надо? - спокойно спросил вор. - Часы? ” - “Да, это мои часы! ” - сказал маленький человечек. “Смешно, — сказал вор, - Эти часы мои. Я их ношу уже десять лет”.
“Ну, тогда все в порядке”, - сказал комиссар Пепке, увидев часы. Он собрался уже уходить, но вдруг спросил: “Не подскажете, который час? У меня в шесть часов встреча”.
Мужчина ответил: “Почти двенадцать... ” Тут он покраснел и сказал: “Ах, часы, видимо, остановились! ”- “Шесть часов назад? ” - спросил комиссар Пепке. После короткой паузы он сказал: “Вы арестованы! ”
Украденные часы
Как только самолет из Нью-Йорка приземлился в аэропорту Франкфурта-на-Майне, пассажиры сразу же побежали к ожидающему их автобусу, так как было холодно и туманно. Автобус привез их в зал прибытия, где они могли забрать свои вещи с транспортера.
Среди пассажиров был и комиссар полиции Пепке, возвращавшийся из командировки в Нью-Йорк. Внезапно комиссар услышал громкий крик: “Мои часы! Мои часы! ” Голос принадлежал маленькому человечку в сером костюме. Когда комиссар подоспел к нему на помощь, вор уже исчез. Но человечек мог точно его описать.
Так как комиссар был гораздо выше других пассажиров, он смог взглянуть поверх их голов. Возле газетного киоска он увидел вора. Он быстро схватил человечка за руку и побежал с ним к киоску. Когда человечек и вор столкнулись лицом к лицу, человечек воскликнул: “Мои часы! ” “Что вам надо? - спокойно спросил вор. - Часы? ” - “Да, это мои часы! ” - сказал маленький человечек. “Смешно, — сказал вор, - Эти часы мои. Я их ношу уже десять лет”.
“Ну, тогда все в порядке”, - сказал комиссар Пепке, увидев часы. Он собрался уже уходить, но вдруг спросил: “Не подскажете, который час? У меня в шесть часов встреча”.
Мужчина ответил: “Почти двенадцать... ” Тут он покраснел и сказал: “Ах, часы, видимо, остановились! ”- “Шесть часов назад? ” - спросил комиссар Пепке. После короткой паузы он сказал: “Вы арестованы! ”
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: die gestohlene uhr Дайте перевод текса пожалуйсты