Автор Lesyan задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится floor display? и получил лучший ответ
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Означает только одно:
"Выставочный образец" (может означать, что это слегка потертый, уцененный итд экземпляр)
Floor - здесь не пол, а пространство магазина, в торговле это слово носит свое значение, например to put on the floor - выставить на продажу.
А то что по русски зовем дисплей, по английски STAND
A floor stand - вот это напольный дисплей.
Ответ от Иззет салахов[новичек]
напольное
напольное
Ответ от Альфия Сабирова[гуру]
напольная экспозиция. а вообще, это есть в мультитране
напольная экспозиция. а вообще, это есть в мультитране
Ответ от Vel[новичек]
напольная экспозиция...
напольная экспозиция...
Ответ от Катара аватар[гуру]
Floor - пол
Display - выставлять (на выставке)
То есть, в буквальном значении "экспозиция на полу", напольная экспозиция.
Floor - пол
Display - выставлять (на выставке)
То есть, в буквальном значении "экспозиция на полу", напольная экспозиция.
Ответ от Ѓве Петек[гуру]
А может и напольный дисплей. Или дисплей для пола.
А может и напольный дисплей. Или дисплей для пола.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится floor display?
спросили в Политика
Джугашвили - как переводится?
переводится с грузинского как: "сын Джуга", Джуга - это не грузинское, а персидское слово, означает
подробнее...
Джугашвили - как переводится?
переводится с грузинского как: "сын Джуга", Джуга - это не грузинское, а персидское слово, означает
подробнее...
спросили в Музыка Adema
Напишите слова песни Adam Lambert-For you entertaiment и перевод. Напишите
For Your Entertainment (оригинал Adam Lambert)Чтобы довести тебя до эйфории (перевод lavagirl из
подробнее...
Напишите слова песни Adam Lambert-For you entertaiment и перевод. Напишите
For Your Entertainment (оригинал Adam Lambert)Чтобы довести тебя до эйфории (перевод lavagirl из
подробнее...
спросили в Sunrise The Scene
Текст и перевод песни Novaspace - Close Your Eyes - помогите. помогите найти пожалуста
Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes, close your eyes
Love me in the
подробнее...
Текст и перевод песни Novaspace - Close Your Eyes - помогите. помогите найти пожалуста
Close your eyes, close your eyes tonight
Close your eyes, close your eyes
Love me in the
подробнее...
спросили в 1386 год
В каком году изобрели водку? Кто ее изобрел? Как переводится слово-водка?
Существует не подкреплённое ссылками на заслуживающие доверия источники представление о том, что
подробнее...
В каком году изобрели водку? Кто ее изобрел? Как переводится слово-водка?
Существует не подкреплённое ссылками на заслуживающие доверия источники представление о том, что
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Seinen manga
как переводиться минг шу?
Даже не зная китайского, кроме самых общих сведений о нем, отвечу.
Как известно, сочетание
подробнее...
как переводиться минг шу?
Даже не зная китайского, кроме самых общих сведений о нем, отвечу.
Как известно, сочетание
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
У кого-нибудь есть перевод песни HIM - Like St. Valentine? очень надо...
In the name of love lost I'm frozen to her and I want you to
come build me a bridge soaked in
подробнее...
У кого-нибудь есть перевод песни HIM - Like St. Valentine? очень надо...
In the name of love lost I'm frozen to her and I want you to
come build me a bridge soaked in
подробнее...
спросили в Юмор Гангрена
Кино "Зита и Гита" уже вышло в переводе Гоблина?
Называется Паразита и Гангрена!! ! :
подробнее...
Кино "Зита и Гита" уже вышло в переводе Гоблина?
Называется Паразита и Гангрена!! ! :
подробнее...
спросили в Display devices
Как переводится аббревиатура с анг. языка "cwd".
Cunt Wounded by a
подробнее...
Как переводится аббревиатура с анг. языка "cwd".
Cunt Wounded by a
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом! Буду очень признательна)
1. Любите свою страну и ее законы появляются. 2. Любите свою страну и ее законы появляются. 3. Если
подробнее...