Автор Koshka задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести don\'t cha??? и получил лучший ответ
Ответ от Ajan[гуру]
варианты doncha, didja, wouldja, couldjaDon\'t cha wish your girlfriend was hot like me?Don\'t cha wish your girlfriend was a freak like me?Don\'t chaDon\'t chaDon\'t cha wish your girlfriend was raw like me?Don\'t cha wish your girlfriend was fun like me?Don\'t chaDon\'t cha Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же сексуальной, как я?Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же раскрепощённой, как я?Ты бы хотел?Ты бы хотел?Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же клёвой, как я?Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же прикольной, как я?Ты бы хотел?Ты бы хотел?
Ответ от Єани Vatryshko[гуру]
фанатка пусикет долс?
фанатка пусикет долс?
Ответ от Олег[гуру]
не делай "ча")))))))))))))))))))))))))
не делай "ча")))))))))))))))))))))))))
Ответ от Лана[гуру]
это разговорный вариант don't you
это разговорный вариант don't you
Ответ от _=BaZooka=_ )[активный]
А хрен знает)
А хрен знает)
Ответ от Reyna[активный]
бугага don't youне _глагол_ ли ты
бугага don't youне _глагол_ ли ты
Ответ от Sandman[мастер]
Полный перевод- Слыш ы в натуре, не быкуй заусенец, а то ща как вштырю, ласты склеешь!
Полный перевод- Слыш ы в натуре, не быкуй заусенец, а то ща как вштырю, ласты склеешь!
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
don't cha - don't you - если на самом деле пусикет долс, тогда: не так ли?
don't cha - don't you - если на самом деле пусикет долс, тогда: не так ли?
Ответ от KasAndro[гуру]
неужели ты....
неужели ты....
Ответ от Agent 007[активный]
Перевод такой: "Ты бы хотел? "
Перевод такой: "Ты бы хотел? "
Ответ от Александр[гуру]
переводится так же как и "don't you"
переводится так же как и "don't you"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести don\'t cha???