Автор Викторка тянутова задал вопрос в разделе Естественные науки
как переводится... I don't know.? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь лабазов[активный]
Фраза I don't know переводится на русский язык как «Я не знаю». Если разбирать выражение по словам, то I означает «я», don't (сокращение от do not) служит для отрицания «не», а know переводится как «знаю» или «знать». Если вас интересовало именно начало фразы I don, то конструкция I don't или ее полная форма I do not переводится как «я не». Она используется в английском языке для создания отрицания в настоящем простом времени и ставится перед основным смысловым глаголом. Например, I don't understand означает «Я не понимаю», а I don't like переводится как «Я не люблю». Добавляя разные глаголы после I don't, можно строить множество отрицательных предложений о себе.
я незнаю
"Я не знаю!
I don't know )
Приколола! Умница!
Я не знаю...
так и переводится -я бестолковый ученик сидящий на ответах и задающий глупый вопрос!
I don-t know. ****** Я не знаю.
я не знаю
ну, ты уже и сама знаешь
I don`t now... -О Йа И*у
я незнаю
Я не знаю так и переводится!!!!
Как правильней? I have no money. I have not the money. I don\'t have the money. I haven\'t the money.
Наиболее правильными в современном английском являются два варианта с разным смыслом. Фраза I have
подробнее...
i don't have any time и i haven't any time переводятся одинаково,так когда как правильно говорить?
Оба варианта правильные и переводятся одинаково: у меня нет времени. Разница заключается в
подробнее...
в каких случаях лучше употреблять "i don't know", а в каких ''i have no idea"?
Фразы "I don't know" и "I have no idea" часто используются как синонимы, но между ними есть важные
подробнее...