Донт вори
Автор Маша Панченко задал вопрос в разделе Музыка
перевод. перевод песни "донт вори би хеппи", как она переводится???)) и получил лучший ответ
Ответ от Просветленный[гуру]
не переживай, всё хорошо (будет хорошо)
Ответ от Алекс У[активный]
Я тут песенку написал.
Может, тебе захочется спеть ее
слово в слово:
Расслабься, будь счастлив!
У каждого из нас в жизни бывают
неприятности,
Но если психовать по этому поводу,
они только удвоятся.
Расслабься, будь счастлив!
Расслабься, будь счастлив!
Припев:
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo,
oo-oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься,
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Будь счастлив
Oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься, будь счастлив!
Припев
Голову приклонить некуда?
Кто-то пришел и улегся в твою постель?
Расслабься, будь счастлив!
Хозяин говорит, давно пора платить за жилье?
Ему придется подать на тебя в суд?
Расслабься, будь счастлив!
Посмотри на меня, я счастлив!
Припев
Дам тебе свой телефон,
Начнешь психовать, сразу позвони, я
сделаю тебя счастливым!
Припев
Ни гроша за душой? Костюм давно вышел
из моды?
И рядом нет улыбчивой девчонки?
Да ты расслабься, будь счастлив!
Стоит начать психовать, на всех будешь
волком смотреть,
Кому такое понравится?
Так что расслабься, будь счастлив!
Давай-ка расслабься, будь счастлив!
Припев.
Так вот эта песенка, которую я написал,
Надеюсь, ты запомнил ее слово в слово
(Давай, как послушные детишки) :
Расслабься, будь счастлив!
Слушай, что тебе говорят!
В жизни обязательно будут неприятности,
Но стоит начать психовать, они сразу
удвоятся,
Так что расслабься, будь счастлив!
Будь счастлив!
Припев.
Я тут песенку написал.
Может, тебе захочется спеть ее
слово в слово:
Расслабься, будь счастлив!
У каждого из нас в жизни бывают
неприятности,
Но если психовать по этому поводу,
они только удвоятся.
Расслабься, будь счастлив!
Расслабься, будь счастлив!
Припев:
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo,
oo-oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься,
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Будь счастлив
Oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься, будь счастлив!
Припев
Голову приклонить некуда?
Кто-то пришел и улегся в твою постель?
Расслабься, будь счастлив!
Хозяин говорит, давно пора платить за жилье?
Ему придется подать на тебя в суд?
Расслабься, будь счастлив!
Посмотри на меня, я счастлив!
Припев
Дам тебе свой телефон,
Начнешь психовать, сразу позвони, я
сделаю тебя счастливым!
Припев
Ни гроша за душой? Костюм давно вышел
из моды?
И рядом нет улыбчивой девчонки?
Да ты расслабься, будь счастлив!
Стоит начать психовать, на всех будешь
волком смотреть,
Кому такое понравится?
Так что расслабься, будь счастлив!
Давай-ка расслабься, будь счастлив!
Припев.
Так вот эта песенка, которую я написал,
Надеюсь, ты запомнил ее слово в слово
(Давай, как послушные детишки) :
Расслабься, будь счастлив!
Слушай, что тебе говорят!
В жизни обязательно будут неприятности,
Но стоит начать психовать, они сразу
удвоятся,
Так что расслабься, будь счастлив!
Будь счастлив!
Припев.
Ответ от Женя[эксперт]
Ответ от Ирина Денали[активный]
не переживай, будь счастлив
не переживай, будь счастлив
Ответ от Иванова Ольга[активный]
Расслабься, будь счастлив :
Я тут песенку написал.
Может, тебе захочется спеть ее
слово в слово:
Расслабься, будь счастлив!
У каждого из нас в жизни бывают
неприятности,
Но если психовать по этому поводу,
они только удвоятся.
Расслабься, будь счастлив!
Расслабься, будь счастлив!
Припев:
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo,
oo-oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься,
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Будь счастлив
Oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься, будь счастлив!
Припев
Голову приклонить некуда?
Кто-то пришел и улегся в твою постель?
Расслабься, будь счастлив!
Хозяин говорит, давно пора платить за жилье?
Ему придется подать на тебя в суд?
Расслабься, будь счастлив!
Посмотри на меня, я счастлив!
Припев
Дам тебе свой телефон,
Начнешь психовать, сразу позвони, я
сделаю тебя счастливым!
Припев
Ни гроша за душой? Костюм давно вышел
из моды?
И рядом нет улыбчивой девчонки?
Да ты расслабься, будь счастлив!
Стоит начать психовать, на всех будешь
волком смотреть,
Кому такое понравится?
Так что расслабься, будь счастлив!
Давай-ка расслабься, будь счастлив!
Припев.
Так вот эта песенка, которую я написал,
Надеюсь, ты запомнил ее слово в слово
(Давай, как послушные детишки) :
Расслабься, будь счастлив!
Слушай, что тебе говорят!
В жизни обязательно будут неприятности,
Но стоит начать психовать, они сразу
удвоятся,
Так что расслабься, будь счастлив!
Будь счастлив!
Припев.
Расслабься, будь счастлив :
Я тут песенку написал.
Может, тебе захочется спеть ее
слово в слово:
Расслабься, будь счастлив!
У каждого из нас в жизни бывают
неприятности,
Но если психовать по этому поводу,
они только удвоятся.
Расслабься, будь счастлив!
Расслабься, будь счастлив!
Припев:
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo,
oo-oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься,
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Будь счастлив
Oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься, будь счастлив!
Припев
Голову приклонить некуда?
Кто-то пришел и улегся в твою постель?
Расслабься, будь счастлив!
Хозяин говорит, давно пора платить за жилье?
Ему придется подать на тебя в суд?
Расслабься, будь счастлив!
Посмотри на меня, я счастлив!
Припев
Дам тебе свой телефон,
Начнешь психовать, сразу позвони, я
сделаю тебя счастливым!
Припев
Ни гроша за душой? Костюм давно вышел
из моды?
И рядом нет улыбчивой девчонки?
Да ты расслабься, будь счастлив!
Стоит начать психовать, на всех будешь
волком смотреть,
Кому такое понравится?
Так что расслабься, будь счастлив!
Давай-ка расслабься, будь счастлив!
Припев.
Так вот эта песенка, которую я написал,
Надеюсь, ты запомнил ее слово в слово
(Давай, как послушные детишки) :
Расслабься, будь счастлив!
Слушай, что тебе говорят!
В жизни обязательно будут неприятности,
Но стоит начать психовать, они сразу
удвоятся,
Так что расслабься, будь счастлив!
Будь счастлив!
Припев.
Ответ от Виталий Варакин[новичек]
Хря
Хря
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод. перевод песни "донт вори би хеппи", как она переводится???))
спросили в Любовь Trouble
помогите найти текст песни Донт вори,би хЭпи
© Bobby McFerrin
Here's a little song I wrote
You might want to sing it
note
подробнее...
помогите найти текст песни Донт вори,би хЭпи
© Bobby McFerrin
Here's a little song I wrote
You might want to sing it
note
подробнее...
спросили в Другое
как читаются по русски английские слова: your, Don't worry, alright, please, favourite, candle, join, starfish, sing
ё или йо (р почти не читается) , донт вори, олрайт плиз, фэйворит, кэндл, джойн, старфиш, син....
подробнее...
как читаются по русски английские слова: your, Don't worry, alright, please, favourite, candle, join, starfish, sing
ё или йо (р почти не читается) , донт вори, олрайт плиз, фэйворит, кэндл, джойн, старфиш, син....
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Грусть
как сказать по-английски: не грусти, все будет хорошо?
don't worry be happy!
Don't be upset, everything will be fine
Don't be sad, everything will
подробнее...
как сказать по-английски: не грусти, все будет хорошо?
don't worry be happy!
Don't be upset, everything will be fine
Don't be sad, everything will
подробнее...
ПОчему меня предают мужчины?
#yaimg96273#Твоя проблема... абсолютно ясна!!!! Слишком сильно эмоционально привязываешься к
подробнее...
Какие песни из современных мультфильмов вы поёте сегодня с детьми?!
Из современных-никакие не поём, у нас дети даже и смотреть их не хотят кроме одного-"Маша и
подробнее...
спросили в Интернет
Граждане, что такое ау би бэк и асталависта бэйби?
я еще вернусь
и прощай
подробнее...
Граждане, что такое ау би бэк и асталависта бэйби?
я еще вернусь
и прощай
подробнее...
спросили в Философия
Что значит, когда говорят "всему свое время"?
Все масштабные события нашей жизни предопределены судьбой и изменить мы их не в силах.
Что значит, когда говорят "всему свое время"?
Все масштабные события нашей жизни предопределены судьбой и изменить мы их не в силах.
спросили в Много.ру Шишка
У меня на среднем пальце правой руки большая шишка от ручки.Может ли от это приключиться какая-нибудь анкология?
когда я училась в школе, у меня тоже была большая шишка на среднем пальце правой руки. Моя мама
подробнее...
У меня на среднем пальце правой руки большая шишка от ручки.Может ли от это приключиться какая-нибудь анкология?
когда я училась в школе, у меня тоже была большая шишка на среднем пальце правой руки. Моя мама
подробнее...
Почему после стресса не могу уснуть? Уже и выпила и разрядку получила, а не могу спать и всё...
Да так у всех...
Но даже если после разрядки не засыпается - это совсем не
подробнее...
спросили в Воры
как сказать по английски "Не пойман не вор"?
не пойман - не вор — a thief isn't a thief until caught in the act
или лучше даже:
all
подробнее...
как сказать по английски "Не пойман не вор"?
не пойман - не вор — a thief isn't a thief until caught in the act
или лучше даже:
all
подробнее...