Доставлять перевод
Автор Nellika задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите перевести на английский язык: Есть ли доставка в Россию? Принимате ли российские карты для оплаты? и получил лучший ответ
Ответ от Американочка[гуру]
Is delivery to Russia possible? Can I pay by Russian credit-card? Или простио спросите, "как я могу оплатить? " - "How can the payment be made?" ( Они Вам ответят о всех возможных способах)
Ответ от Борис Кораблёв[гуру]
Whether there is delivery to Russia... do you take the Russian cards for payment?
Whether there is delivery to Russia... do you take the Russian cards for payment?
Ответ от Анюта[гуру]
Delivery possibility to Russia? Whether accepts the Russian cards for payment?
Delivery possibility to Russia? Whether accepts the Russian cards for payment?
Ответ от Красная Шапка[гуру]
Do you offer delivery to Russia? Насчет карт не уверена, "российские карты " что это за карты такие? Во все мире принимают например Visa, Mastercard и т. д это и есть тип карты, хоть они из Китая. Лучше спросить какой вид карты принимается к оплате :What
Do you offer delivery to Russia? Насчет карт не уверена, "российские карты " что это за карты такие? Во все мире принимают например Visa, Mastercard и т. д это и есть тип карты, хоть они из Китая. Лучше спросить какой вид карты принимается к оплате :What
Ответ от Rundfunk[гуру]
Ксения, вот человеческий вариант безо всяких тупых переводчиков: Do you ship to Russia? Do you accept russian cards for payment? P.S. Карточки систем виза и мастеркард принимают везде абсолютно независимо от страны выпуска этих самых кар
Ксения, вот человеческий вариант безо всяких тупых переводчиков: Do you ship to Russia? Do you accept russian cards for payment? P.S. Карточки систем виза и мастеркард принимают везде абсолютно независимо от страны выпуска этих самых кар
Ответ от Ѐеальный (в Иллюзии)[гуру]
Is there delivery to Russia (to Moscow)? Could you ship it to Russia? What kind of payment do you accept? How payment could be made? Do you accept a credit cards? What credit cards do you accept?
Is there delivery to Russia (to Moscow)? Could you ship it to Russia? What kind of payment do you accept? How payment could be made? Do you accept a credit cards? What credit cards do you accept?
Ответ от Д[гуру]
Do you ship to Russia? Do you accept Russian credit cards?
Do you ship to Russia? Do you accept Russian credit cards?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста помогите перевести на английский язык: Есть ли доставка в Россию? Принимате ли российские карты для оплаты?