dress перевод на русский



Dresses перевод на русский

Автор Лилия Мовсесян задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно перевести dress code? и получил лучший ответ

Ответ от Mr. Вадим[гуру]
Если по-русски, то звучит как "деловой стиль одежды"

Ответ от Константин Рыбаков[гуру]
Дословно "правила одевания". То есть правила, регламентирующие стиль одежды для конкретного случая (в офисе, на корпоративе и т. д.)

Ответ от Expat[гуру]
дресс-код (по-русски так будет)

Ответ от Everybody lies[гуру]
а зачем переводить? это слово уже вошло в обиход и его значение хорошо знают

Ответ от L l[гуру]
Это требования которые компания выставляется сотрудникам, по поводу того как надо одеваться. Может быть с понедельника по четверг - официальная одежда (мужчины в костюмах, дамы в черных штанах ) пятница - можно в джинсах. Или насчет вечеринки - то ли в смокинге надо прихидить, то ли в чем попало.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести dress code?

Возратные местоимения в английском помогите понять на примерах и как можно доступнее
К возвратным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
myself,
подробнее...
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
спросили в Type Moon
Расскажите правило по английскому на три типа условных предложений, очень срочно!
Тип I-(а) - реальные события (Придаточное – Present Indefinite; Главное – Future Indefinite.).подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

кто может перевести с русского на инглиш
1) I am tired and angry
2) They are happy both
3) I see two dresses, but I like none of
подробнее...
спросили в Шмотки
Как перевести прилагательное dress-conscious одним словом?
а почему именно прилагательным хотите это выразить? )
если одним словом нужно, попробуйте
подробнее...
спросили в End of Green
помогите с английским 6 класс????
Карточек берешь все это и вставляешь в гугл переводчик, отвечаешь на русском и потом с русского
подробнее...

Определенный и неопределенный артикли. Когда употребляется "a", а когда "the"?
Употребление артиклей.
В английском языке существует два вида артиклей:
1)Неопределенный
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*