единство перевод

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
ЕДИНСТВО Мария Дюмен со мной, как ствол с корой, сплетен. Уильям Шекспир. Перевод М. А. Кузмина БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ
единство Я с тобой, Бесстрашный отпрыск славного Приама! Я сам уже послал надменный вызов Кичливым грекам, сонным и тупым: Уж он-то их разбудит непременно. Их вождь, мне говорили, мирно дремлет, Не замечая, что раздор прокрался В его войска. Теперь проснется он! Уильям Шекспир. Троил и Крессида Перевод Т. ГНЕДИЧ
ЕДИНСТВО Растя единство при каждом ударе, идем. 90 Прислушайтесь - вздрагивает здание. Я кончил. Милостивые государи, можете продолжать заседание. Владимир Маяковский 1922 МОЯ РЕЧЬ НА ГЕНУЭЗСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
ЕДИНСТВО Впереди - река и люди, Вдалеке - на заднем плане - Белый город. И все вместе В праздничном слилось единстве. Люди, город, воздух, волны Стали здесь единым целым, Легким, красочным, и светлым, И счастливым. Лион Фейхтвангер. Перевод (Перевод Л. Гинзбурга)
ЕДИНСТВО Существо ли здесь живое Разделилось пополам, Иль напротив, сразу двое Предстают в единстве нам? Иоганн Вольфганг Гете. Перевод В. Левика GINGO BILOBA
ЕДИНСТВО един мир руки к небу и небо на руках Елена Кантор 2007-08 ИнтерЛит. ТРЕХСТИШИЯВ брызгах
ЕДИНСТВО Тесней ряды свои сплочай! Проклятьем заклейменные, вставай! И тот, кто раньше был никем, теперь в отместку вставит всем! ...Ряды сплотили, и дворянскую заразу, мы свергли. Правда, со второго разу. И стало легче нам немного, слава Богу, вот только почему-то ненамного. Александр Авербух - Барды РУ "Благодать"
ЕДИНСТВО И загадку и сомненья Разрешит мой стих один: Перечти мои творенья, Сам я - двойственно един. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод В. Левика GINGO BILOBA
ЕДИНСТВО И смерти - ни одной, и все - не понапрасну, И мы летим стремглав, не разжимая рук... Мы будем вечно жить, и будет все прекрасно. И наш полет на этот свет неясный Не оборвется вдруг. Борис Вайханский 1990 БАРДЫ РУ И догорит звезда
единство Не одиночествовать, а единствовать В той непрерывности, в которой И ворон, в предыдущей жизни бывший враном, Пьет чье-то око, чувственное некогда, И Paris quadrifolia1, Завету протофита верен, Из праха, вод и неба созидает Свой организм. Михаил Еремин 1997 1 Paris quadrifolia - Вороний глаз четырехлистный.
ЕДИНСТВО Пускайте миру пыль в глаза: единство дивное какое! Считайте наши против — за! Оставьте только нас в покое! Борис Лихтенфельд «Нева» 2008, №6 Vox populi
единство Ведь нет разлук для тех, Кто заключен один в другом всецело, Как для стихий, которым нет предела, Нет и не может быть граничных вех. Джон Донн. Перевод Г. Кружкова
Единство — вот людских усилий атрибут. В одну и ту же цель все стрелы попадут. Короче говоря и проще выражаясь, Вот вам мои грехи, я совершил их, каюсь. Должно быть, стары вы, папаша, и у васЯ о прощении прошу в десятый раз. ВИКТОР ГЮГО 1834 Перевод Э. Липецкой ИЗ КНИГИ «СОЗЕРЦАНИЯ» 1856 ОТВЕТ НА ОБВИНЕНИЕ
Единство - вот о чём болит душа. Да и в метро меня две вещи раздражают. Когда я выхожу, входящие мешают. Когда спешу войти, выходят не спеша. Андрей Арбатский
единство Все родственно, и все едино - И ночь и ветер.. . С

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]