Авто𠆆†GoNe To SoOn††† задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите!!! Как правильно пишется имя ЕКАТЕРИНА на латинском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Павлова[гуру]
Наверно так Ekaterina
Ответ от Елена Чумакова (Лазарева)[гуру]
Ekaterina
Ekaterina
Ответ от Ирина Рудерфер[гуру]
Если нужна прямая калька с русского, то действительно - Ekaterina, иногда употребляется также Yekaterina. Если же нужно латинское имя в оригинале, то - Katherine,
Если нужна прямая калька с русского, то действительно - Ekaterina, иногда употребляется также Yekaterina. Если же нужно латинское имя в оригинале, то - Katherine,
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Именно на латинском - Catarina. На "медном всаднике" написано: Petro Primo Catarina Secunda. (Y)ekaterina - это транслит. Katherine - это вариант имени Catherine, т. е. английский аналог.
Именно на латинском - Catarina. На "медном всаднике" написано: Petro Primo Catarina Secunda. (Y)ekaterina - это транслит. Katherine - это вариант имени Catherine, т. е. английский аналог.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите!!! Как правильно пишется имя ЕКАТЕРИНА на латинском языке?