essen перевод с немецкого

Ответ от Ђатьяна Костина[гуру]
С древних времён на территории сегодняшнего Эссена занимались обработкой металла, кузнечным делом. Поначалу, в девятом веке, монастырский посёлок назывался «Астниде», что означало «место, где находятся плавильные печи». Слово «Астниде» образовалось от средненемецкого «аст» - «кузнечная печь ». «Аст» в свою очередь имеет один корень со старонемецким словом «эсса» или, говоря современным языком, «печь металлурга». В 11-ом веке Астниде превратилось в Астнити, в 12-ом – Есниде. Спустя ещё столетие - Эссенде и только в 16-ом веке город стал называться Эссен.