Автор Fun G задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести "Everything comes to him who knows how to wait " и получил лучший ответ
Ответ от
типа всё приходит к тому, кто умеет ждать
Ответ от Konbanwa[гуру]
Умеющий ждать да дождётся. Ищущий да обрящет.
Умеющий ждать да дождётся. Ищущий да обрящет.
Ответ от Aribor[гуру]
Всему своё время. Не лезь в перед батьки в пекло. Если Магомед не идет к горе, то гора идет к Магомеду. Поспешишь - людей насмешишь.
Из этого разряда.
Всему своё время. Не лезь в перед батьки в пекло. Если Магомед не идет к горе, то гора идет к Магомеду. Поспешишь - людей насмешишь.
Из этого разряда.
Ответ от Настенька - умница[гуру]
Есть еще такая фраза: Everything comes to him who waits. С тем же значением
Есть еще такая фраза: Everything comes to him who waits. С тем же значением
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести "Everything comes to him who knows how to wait "