fasten seat belts

Fasten seat belts перевод

Автор Alex.chel79 задал вопрос в разделе Авто, Мото

Подскажите что значит надпись FASTEN SEATBELT на табло VW Passat и получил лучший ответ

Ответ от Pyih[гуру]
типа "пристегни ремень".

Ответ от Алексей[гуру]
Пристигните ремень...

Ответ от Ёергей, студия печати Буква[активный]
Ремень безопасности

Ответ от Анатолий Пронин[эксперт]
через словарь переведи

Ответ от Жанна Кузнецова[гуру]
ПРИКРЕПИТЕ ПРИВЯЗНОЙ ремень - дословно

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите что значит надпись FASTEN SEATBELT на табло VW Passat

мм.. а у меня вот такой вопрос.. как переводится фраза "Оу щет" с английского?!)
"Oh, shit !" дословный перевод "Ох, дерьмо !".
Выше изложены варианты перевода, подходящие по
подробнее...

как переводится свитхарт?
Sweet Heart переводится как "сладкое сердце". Фактически это означает
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что значит "Бул щет" ???Как это пишется ?
в оригинале пишется "bull shit" - дословно переводится "бычье дерьмо", но в обиходе используется
подробнее...

скажите где можно скачать книгу стальная тревога?
Это не книга. Это ранобэ. Full Metal Panic Сёдзи Гато и Сики Додзи, 22 тома (12 томов основных, 10
подробнее...

На что влияет частота шины - FSB. Что хорошо, 533 или 800?
FSB (англ. Front side bus, переводится как «системная шина» ) — компьютерная шина, обеспечивающая
подробнее...

спросили в SETI@home
Sheet - как переводится ?
sheet [Si:t]
лист (бумаги, стекла, металла)
покрыть; таблица; выбирать шкоты; ведомость;
подробнее...

спросили в Музыка
не знаете как переводится "sed non satiata"?
но не насытившаяся.
латынь.

el_chupacabra_XIII
(111942)
уверен
подробнее...

спросили в Афоризмы
С английского на русский как перевести этот афоризм - funky shit?
Дословно переводить - получается ерунда, да и не выражаемся мы так по-русски, как англоязычные
подробнее...