Holding on перевод
Автор Анна Шмиллер задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Очень нужен перевод песенки ferry corsten holding on:) Всем спасибо)) и получил лучший ответ
Ответ от Spiny[гуру]
Тучи все мрачней с каждым днем. Лунный свет тускнеет, ведь ты уходишь.
Я сбилась с пути, который вел меня к твоему сердцу.
Мои руки за спиной, связаны, ты застал меня врасплох и тихо напал
Ты скорее арестуешь меня, чем передумаешь
Я не могу тебя увидеть, ведь ты все время в разъездах, а тех слов, что я хочу услышать от тебя,
Я жду, но мне кажется, напрасно
Я до сих пор тебя люблю
Мои руки за спиной, связаны, ты застал меня врасплох и тихо напал
Ты скорее арестуешь меня, чем передумаешь
Вот я, взгляни мне в глаза
Хочется понять все мысли в твоей голове
Скажи мне, когда пора
Мои руки за спиной, связаны, ты застал меня врасплох и тихо напал
Ты скорее арестуешь меня, чем передумаешь
Spiny
Просветленный
(33683)
А Вы спросите это у Ферри Корстена:))
The falling sky grows darker every day.
And moonlight fading as you walk away.
And all the roads that lead me to your heart…
…have gone astray
Chorus:
My hands are tied behind my back,
and I’m weakened by, your slow attack,
you take me in, then change your mind again.
Your spinning wheel won’t lead me to your view,
and all the words I need to hear from you,
I’m holding on but guess I’m out of luck,
…and still in love with you
Chorus:
My hands are tied behind my back,
and I’m weakened by, your slow attack,
you take me in, then change your mind again.
Hold my face, in your hands, look into my eyes
So understand, all the toughts, inside your mind
Tell me it’s time
Chorus:
My hands are tied behind my back,
and I’m weakened by, your slow attack,
you take me in, then change your mind again.(x2)
З. Ы. дружи с гуглом))
В противном случае небо становится темнее каждый день. И лунный свет увядать, как вы
Ходьбы от отеля. И все дороги, которые привели меня к вашему сердцу
сбились с пути
Мои руки связаны за спиной, и Im weaked путем,
ваш медленный атаки, вы берете меня, чем изменить свое решение еще раз.
Ваш прялку обыкновение привели меня к вашей точки зрения, и все слова
Я хочу услышать от вас, Im держась, но думаю, Im не повезло,
и все еще влюблен в тебя
Мои руки связаны за спиной, и Im weaked путем,
ваш медленный атаки, вы берете меня, чем изменить свое решение еще раз.
Держи меня за лицо, в ваших руках, посмотрите мне в глаза
Так понимаю, все toughts, в вашем уме
Скажите свое время
Мои руки связаны за спиной, и Im weaked путем,
ваш медленный атаки, вы берете меня, чем изменить свое решение еще раз.