фильм на русском с английскими субтитрами
Автор Sady soul задал вопрос в разделе Лингвистика
Где найти фильмы на русском языке с английскими субтитрами? и получил лучший ответ
Ответ от Stanislawa[гуру]
ссылка›
Самоучитель английского языка c видеоуроками и тестами, фильмы с переводами, лучшие книги, разговорники, словари и учебники для изучения английского языка. ..Фильм «Красотка» (Pretty Woman) на русском и английском языке с английскими субтитрами.
›
некоторые русские фильмы можно смотреть в Youtube с английскими субтитрами ...И с сайта subtitry.ru, вы можете скачать тысячи субтитров на русском языке.
Ответ от Кот-д’Ивуар[гуру]
ссылка
ссылка
Ответ от Андрей Винк[гуру]
Какой хоть фильм?
Найти — на торрентах. Вот Матрица Перезагрузка, например. Две аудио дорожки (английская и русская) , субтитры на английском и русском на выбор, качество 5+
Какой хоть фильм?
Найти — на торрентах. Вот Матрица Перезагрузка, например. Две аудио дорожки (английская и русская) , субтитры на английском и русском на выбор, качество 5+
Ответ от Александр.нет[гуру]
Покупай лицензионные...
Покупай лицензионные...
Ответ от Дмитрий Низяев[гуру]
От таких фильмов нет никакой пользы. Ищи на английском - и с английскими же субтитрами. Приучать к звучанию языка нужно И уши, И глаза. А смысл говоримого ты всегда можешь допереть, приостановив фильм и переведя субтитры. Или просто по контексту, интонации и выражению лиц. Это труднее - но это настолько же и полезнее. Добавить сюда еще практику произношения (в скайпе с кем-нибудь, например) - и готово, язык становится "твоим". Очень быстро навык приходит - если не жалеешь себя и не расслабляешься.
От таких фильмов нет никакой пользы. Ищи на английском - и с английскими же субтитрами. Приучать к звучанию языка нужно И уши, И глаза. А смысл говоримого ты всегда можешь допереть, приостановив фильм и переведя субтитры. Или просто по контексту, интонации и выражению лиц. Это труднее - но это настолько же и полезнее. Добавить сюда еще практику произношения (в скайпе с кем-нибудь, например) - и готово, язык становится "твоим". Очень быстро навык приходит - если не жалеешь себя и не расслабляешься.
Ответ от Anna lipetskaja[гуру]
Ответ от Oksana Leva[гуру]
youtube
youtube
Ответ от Speed Motion[новичек]
Вот тут много советских фильмов с английскими субтитрами или с английской озвучкой
Вот тут много советских фильмов с английскими субтитрами или с английской озвучкой
Ответ от Aibek nurashov[новичек]
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где найти фильмы на русском языке с английскими субтитрами?
Кто знает хороший сайт, где можно посмотреть известные мультфильмы на англ. языке с англ. субтитрами?
Мультфильмы на английском языке с англискими субтитрами...
ollforkids.ru›Мультфильмы
подробнее...
привет!! ! подскажите где можно найти тексты на английском с аудио сопровождением?? ? и с переводом желательно. спасибо))
А почему вам просто не смотреть фильмы с субтитрами?
Например: на анг. с рус. субтитрами. или
подробнее...
Подскажите пожалуйста, фильмы запрещенные к показу по телевидению?
"ФСБ взрывает Россию" запрещен к показу на российском ТВ
9 песен
Бегущий за ветром / The
подробнее...
Что такое субтитры?
Прежде всего, фильм и субтитры - это разные файлы.
Субтитры могут быть "прошитыми", в
подробнее...
Когда учишь английский язык, фильмы на англ языке надо смотреть с русскими или английскими субтитрами ???
Правильнее, конечно, с английскими субтитрами. Если не разобрал фразу на слух - тут же взглянул на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите сайт для просмотра фильмов на английском языке и с английскими субтитрами .
Hamatata.com — это онлайн-плеер для просмотра фильмов на английском языке. ..С помощью сервиса вы
подробнее...
говорят, что просмотр фильмов на английском очень хорошо помогает в изучении языка. так ли это?
Очень помогает.
Слушать речь, особенно со всевозможными акцентами в фильмах - это огромный
подробнее...
спросили в Cartoon Network
Как научиться воспринимать английский напрямик без внутреннего перевода на русский?
– интернет и телевидение.
Не спешите сразу смотреть CNN и BBC.
Для начала смотрите
подробнее...
Как научиться воспринимать английский напрямик без внутреннего перевода на русский?
– интернет и телевидение.
Не спешите сразу смотреть CNN и BBC.
Для начала смотрите
подробнее...
Подскажите пожалуйста сайт где можно смотреть фильмы на английском языке с русскими субтитрами
Учим английский! Фильмы и сериалы с субтитрами онлайн
Где можно смотреть дневники вампира с двойными субтитрами? Ну или вообще фильмы/сериалы?
#yaimg168880#
В сериале "Дневники вампира" 8 сезонов
и все вышли на экран TV с
подробнее...
Можно ли выучить английский язык смотря фильмы(на англ. естественно) с субтитрами?
Мне эта идея представляется глубоко сомнительной.
Возможно, особо талантливые могут, не зная
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке, как на родном... .
Для начала нужно желание и чётко понимать, для чего нужно знать английский язык.
Нужно найти
подробнее...
подкажите пожалуйста где можно посмотреть фильмы без перевода но с субтитрами. знает кто ниб?)
Фильмы на английском языке с английскими субтитрами и русским переводом онлайн
Скачать
подробнее...
спросили в Другое Выучить
как хорошо выучить слова по английскому языку??
Лично мой опыт.
1) Эффективность запоминания слов зависит от тебя самого! Например,
подробнее...
как хорошо выучить слова по английскому языку??
Лично мой опыт.
1) Эффективность запоминания слов зависит от тебя самого! Например,
подробнее...
Кто-нибудь знает в США показывают российские фильмы?
Как жительница США, (живу в Америке около 14 лет) с уверенностью могу сказать, что русские фильмы в
подробнее...