The hole
Автор Ѐоман Аверин задал вопрос в разделе Прочие
Что означают "Fire in the hole!" и "Report in!"? и получил лучший ответ
Ответ от Аркадий Максимов[новичек]
Дословно не переводится
переведу по смыслу:
1) берегись, огонь (или что-то типа стрельбы, гранаты, взрыва)
2) доложите обстановку
3) я под огнем, нужна помощь (поддержка)
4) целься в эту область ( но там не такая команда, как ты написал, ну короче : я на позиции)
Ответ от Tehno[новичек]
Fire in the hole! => кидаю гранату!
Report in! => говорю, делаю отчет!
Taking fire! Need assisstans! => Атакуем! Нужна поддержка!
Aim this position. => Я на позиции
Fire in the hole! => кидаю гранату!
Report in! => говорю, делаю отчет!
Taking fire! Need assisstans! => Атакуем! Нужна поддержка!
Aim this position. => Я на позиции
Ответ от Константин Наумов[гуру]
Fire in the hole-что то наподобии "Вижу огонь (имеется в виду взрыв, граната, взрывчатка и т. д. )
Report in-докладывайте
Taking fire!Need assisstans-Держу огнем! Требуется подкрепление
I'm in position-Я на позиции
Fire in the hole-что то наподобии "Вижу огонь (имеется в виду взрыв, граната, взрывчатка и т. д. )
Report in-докладывайте
Taking fire!Need assisstans-Держу огнем! Требуется подкрепление
I'm in position-Я на позиции
Ответ от Andrey Elagin[новичек]
Fire In the Holе - ЛОЖИИИИСЬ!!!!
Report In - Докладываю!
Fire In the Holе - ЛОЖИИИИСЬ!!!!
Report In - Докладываю!
Ответ от Xccvxv xcvxcvv[гуру]
fire in a hole бросаю гранату
report in рапортую
takin fire need assistant в меня стреляют помогите
aim this position я на позицыи
fire in a hole бросаю гранату
report in рапортую
takin fire need assistant в меня стреляют помогите
aim this position я на позицыи
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означают "Fire in the hole!" и "Report in!"?
в чем разница what a hell и what the hell?
По моему, первый вариант просто не правилен. Кажется, в это й фразе всегда ставится определенный
подробнее...
спросили в Музыка Motörhead
люди умоляю помогите кто поет песню????
i remember the time
the time that we had
i remember the things
that used..
Remember the Time (оригинал Nana )
CHORUS:
I remember the time the time that we had
люди умоляю помогите кто поет песню????
i remember the time
the time that we had
i remember the things
that used..
Remember the Time (оригинал Nana )
CHORUS:
I remember the time the time that we had
спросили в Cage the Elephant
как переводится песня the fox?
Лиса (перевод )
Dog goes "woof"
Собака говорит "гав",
Cat goes "meow"
Кошка
подробнее...
как переводится песня the fox?
Лиса (перевод )
Dog goes "woof"
Собака говорит "гав",
Cat goes "meow"
Кошка
подробнее...
спросили в Plushchikha Street S2 Games
Помогите перевести! Этот текст! the highland games, many highland games take place all over scotland every year.
Перевод:
Игры высокогорья
Многие игры высокогорья проходят в Шотландии каждый год. Самая
подробнее...
Помогите перевести! Этот текст! the highland games, many highland games take place all over scotland every year.
Перевод:
Игры высокогорья
Многие игры высокогорья проходят в Шотландии каждый год. Самая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Armscor
скажите что это не так 1There is kitchen in the house 2 There are some lamps in the room 3
Нужно поставить в форму отрицания что ль?
There's no kitchen in the house.
There
подробнее...
скажите что это не так 1There is kitchen in the house 2 There are some lamps in the room 3
Нужно поставить в форму отрицания что ль?
There's no kitchen in the house.
There
подробнее...
спросили в Музыка Dori Media Group
киньте пожалуйста перевод песни hollywood undead-Been to hell
Побывал в аду (перевод )
Welcome to a city that'll bring you to your knees
Добро
подробнее...
киньте пожалуйста перевод песни hollywood undead-Been to hell
Побывал в аду (перевод )
Welcome to a city that'll bring you to your knees
Добро
подробнее...
на каком сайте есть ip сервера для i wanna by the boshy
What is "i wanna by the boshy"? Maybe you mistook "by" with "be". I still don't understand what the
подробнее...
Что означают слова hell и damn?
damn - черт! !
Hell - ад. но когда говорят whats the hell are u doing it? мона перевести как
подробнее...
спросили в Музыка
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
спросили в Manhunt
make up your mind (about sth/doing); bear (sth) in mind; in two minds about sth/doin; change your mind (about sth/doing)
Че надо-то, перевод, что ль?
Make up your mind... -решиться на что-то//сделать что-то
Bear in
подробнее...
make up your mind (about sth/doing); bear (sth) in mind; in two minds about sth/doin; change your mind (about sth/doing)
Че надо-то, перевод, что ль?
Make up your mind... -решиться на что-то//сделать что-то
Bear in
подробнее...
спросили в Mack Trucks
Dying light The Following Задание "Радист" , Висит миссия найти мальчишек, но не могу забраться наверх, под крышу амбара
Там есть дверь где ты убил Разрушителя, там открываешь дверь и поднимаешься наверх
gg no
подробнее...
Dying light The Following Задание "Радист" , Висит миссия найти мальчишек, но не могу забраться наверх, под крышу амбара
Там есть дверь где ты убил Разрушителя, там открываешь дверь и поднимаешься наверх
gg no
подробнее...
спросили в GIAT
как правильно сказать what the good weather или what a good weather
Случайно поставила оценку не тому человеку. (Svetik не права) Конечно, в этом предложении НЕ НУЖЕН
подробнее...
как правильно сказать what the good weather или what a good weather
Случайно поставила оценку не тому человеку. (Svetik не права) Конечно, в этом предложении НЕ НУЖЕН
подробнее...
спросили в Halo
To the или to? Надпись: welcome to hell, guys или welcome to the hell, guys. как правильно будет?
Возможен любой из вариантов.
The road to hell is paved with good intentions.
To the или to? Надпись: welcome to hell, guys или welcome to the hell, guys. как правильно будет?
Возможен любой из вариантов.
The road to hell is paved with good intentions.