Follow me перевод на русский
Автор Дядька Яр задал вопрос в разделе Лингвистика
Какие есть варианты перевода фразы "follow me back please"? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Чекоданов[эксперт]
проследуйте за мной, пожалуйста
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
Вот сложно тут опознать евангельскую цитату.
Русский синодальный перевод даёт это место, как «изыди с глаз моих» , а тем не менее, и в греческом оригинале, и в церковнославянском тексте, и в King James Bible - везде Греческая идиома « иди за мной» , означающая, «сделай так, чтобы я тебя не видел»
Так что в этом диалоге...
Вот сложно тут опознать евангельскую цитату.
Русский синодальный перевод даёт это место, как «изыди с глаз моих» , а тем не менее, и в греческом оригинале, и в церковнославянском тексте, и в King James Bible - везде Греческая идиома « иди за мной» , означающая, «сделай так, чтобы я тебя не видел»
Так что в этом диалоге...
Ответ от Лиза Виноградова[гуру]
наконец, получил мою Instagram вверх - melissadebling:
oooh за мной обратно пожалуйста
вот тебе полный диалог
наконец, получил мою Instagram вверх - melissadebling:
oooh за мной обратно пожалуйста
вот тебе полный диалог
Ответ от Людмила пантелеева[новичек]
Последуй
Последуй
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие есть варианты перевода фразы "follow me back please"?
спросили в Sixx A M Website management
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
спросили в Air Koryo
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
спросили в Greetings
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
спросили в A*Teens Bad Company
Ребят, напишите, пожалуйста эссе по английскому на тему Все подростки должны работать по неполному рабочему дню.
На английском языке
Teenagers
Тинейджеры
My name is Maria and I’m a
подробнее...
Ребят, напишите, пожалуйста эссе по английскому на тему Все подростки должны работать по неполному рабочему дню.
На английском языке
Teenagers
Тинейджеры
My name is Maria and I’m a
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Правило когда используется While,during,for? На примере можете показать?
Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод:
for
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Возратные местоимения в английском помогите понять на примерах и как можно доступнее
К возвратным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
myself,
подробнее...
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
скажите где можно скачать книгу стальная тревога?
Это не книга. Это ранобэ. Full Metal Panic Сёдзи Гато и Сики Додзи, 22 тома (12 томов основных, 10
подробнее...
спросили в Музыка
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
спросили в Музыка Crosses or
Киньте текст песни Gingster's Paradice?
Гангстерский рай (перевод )
As I walk through the valley of the shadow of death
Киньте текст песни Gingster's Paradice?
Гангстерский рай (перевод )
As I walk through the valley of the shadow of death