Автор Ёофья Демченкова задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите с переводом, переводчики онлайн переводят не правильно. и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Логинов[гуру]
1) На протяжении большей части истории человека люди получали пищу из мира вокруг них, которую они могли найти, чтобы затем двинуться дальше. Потом люди научились обрабатывать землю и начали управлять окружающей средой.
2) Вид пищи, которую люди едят, зависит от того, какой части мира они живут. В скандинавских странах едят много рыбы, но в центральной Европе люди едят больше мяса. В разных странах люди едят по-разному ножами и вилками, палочками или пальцами.
3) В настоящее время можно транспортировать пищу из одной части света в другую. Люди могут есть то, что им нравится, когда им нравится, и в любое время года.
Сергей Логинов
Просветленный
(32777)
Так я же дал подстрочник, слегка отредактированных в смысловой части. Литературную обработку текста из-за затрат времени на неё оставил автору вопроса.