Автор Василий Васильевич задал вопрос в разделе Домашние задания
Подберите к французскому фразеологизму, синонимический русский и получил лучший ответ
Ответ от Антон Конкольняк[новичек]
1 кататься как сыр в масле 2 биться как рыба об лед 3 смотреть скозь розовые очки 4 Гусь свинье не товарищ 5 Нельзя войти в одну реку дважды
Ответ от Alina Zvereva[эксперт]
Тянуть чёрта за хвост. - Tirer le diable par la queue. По-русски: Биться как рыба об лёд.
Тянуть чёрта за хвост. - Tirer le diable par la queue. По-русски: Биться как рыба об лёд.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подберите к французскому фразеологизму, синонимический русский
"смеси а-ля кир",что значит "а-ля"?
Буквально с французского, конечно, оно так не переводится, потому что "la" - это даже не слово, а
подробнее...
Что значит выражение "сам черт не брат" и откуда оно пошло?
Сам чёрт не брат
Прост. Всё нипочём, ничего не стоит. О чьей-либо крайней смелости,
подробнее...
откуда пошел стереотип уйти по английски - не прощаясь ?..
От французского выражения filer à l'anglaise "уходить из гостей, не попрощавшись". Интересно,
подробнее...
в книге "Мастер и Маргарита" есть непонятное мне выражение.
«Noblesse oblige» — французский фразеологизм, буквально означающий «происхождение обязывает».
подробнее...
что обозначает фразеологизм быть на короткой ноге ?
На самом деле дефект конечностей никакого отношения к нашей фразе не имеет. «Быть на короткой ноге»
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Фразеологизмы. вспомните все известные вам фразеологизмы о крепкой дружбе
Хочешь узнать кто твой друг?
заболей (Янчикова Кристина)
В истинной дружбе таится
подробнее...
спросили в Философия
"Шапочный разбор"...откуда произошло, как и что обозначает этот фразеологизм??
Есть две версии:
1. К ШАПОЧHОМУ РАЗБОРУ (прийти, поспеть) . Поздно, к самомy концy
подробнее...
"Шапочный разбор"...откуда произошло, как и что обозначает этот фразеологизм??
Есть две версии:
1. К ШАПОЧHОМУ РАЗБОРУ (прийти, поспеть) . Поздно, к самомy концy
подробнее...
спросили в Общество
Ставить вопрос ребром значение и происхождение фразеологизма
Это означает "заявлять о чём-то со всей решительностью". Происхождение: Собственно русское.
подробнее...
Ставить вопрос ребром значение и происхождение фразеологизма
Это означает "заявлять о чём-то со всей решительностью". Происхождение: Собственно русское.
подробнее...
нужны ВСЕ(!!!!)ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ИЗ "горе от ума"-Грибоедов
1. Три года не писал двух слов
И грянул вдруг как с облаков.
2. Свежо предание, да
подробнее...
фразеологизмы со словом золотой
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
золотое дно
золотая середина
золотая
подробнее...
какие фразеологизмы имеют мифологическое происхождение? Определите их значение
Мифологическое происхождение;
1) Яблоко раздора. яблоко, подброшенное Эридой на свадьбе Пелея
подробнее...
Чем отличаются крылатые выражения от фразеологизмов?
Различие между фразеологизмами и крылатыми словами в том, что фразеологизм - понятие родовое, а
подробнее...
что означает фразеологизм "иудин поцелуй"?
огласно евангельской легенде, у Иисуса Христа было двенадцать учеников - апостолов. Иудейские
подробнее...
Как понять фразеологизм: Аркадская идиллия?
Аркадская идиллия - так называется
счастливая безмятежная жизнь, мирное, ничем не омрачаемое
подробнее...
Помогите объяснить смысл фразеологизмов.
Шито белыми нитками - обычно о чём-то, сделанном наскоро — неаккуратно, откровенно небрежно и
подробнее...