Freaking перевод
Автор SVEтk@ задал вопрос в разделе Домашние задания
«помогите с перевод.. как переводится I'm freaking out и I screw up ???» и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Олегович Павленко[гуру]
"I'm freaking out" - скорее всего, "я выделываюсь". Обычно когда люди "freaking out", они делают что-то нетипичное, не свойственное для себя.. . Например, начинают кричать на улице (тихони).. . Бывает такое по разным причинам, иногда когда нервничают, волнуются. I srew up - "я влип", "я попал", "я пропал".
Ответ от Shinigami-kyn =^_~=[новичек]
мммм.... вроде бы как Я волнуюсь.... Я вворачиваю...
мммм.... вроде бы как Я волнуюсь.... Я вворачиваю...
Ответ от C10H19O6PS2[гуру]
Меня колбасит и Я облажался.
Меня колбасит и Я облажался.
Ответ от Евгения Пухова[новичек]
Я волнуюсь, меня выворачивает.
Что бы не мучаться с переводами есть классный переводчик в онлайн режиме ссылка
Я волнуюсь, меня выворачивает.
Что бы не мучаться с переводами есть классный переводчик в онлайн режиме ссылка
Ответ от SmiLE ALL tHe DaY[новичек]
я волнуюсь-I'm freaking out я вворачиваю-I screw up
я волнуюсь-I'm freaking out я вворачиваю-I screw up
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: «помогите с перевод.. как переводится I'm freaking out и I screw up ???»
tireless neat freaks- перевод
"аккуратисты чокнутые"
Пример:
I'm a neat freak. How can I learn to be happy living with
подробнее...
спросили в Echo Night
помогите пожалуйста.кто знает перевод песни Bloodhound Gang - Screwing You On the Beach At Night ?
Ничто не греет мою джакузи как при этом использовать ремень я нашел и Bedazzled с драгоценными
подробнее...
помогите пожалуйста.кто знает перевод песни Bloodhound Gang - Screwing You On the Beach At Night ?
Ничто не греет мою джакузи как при этом использовать ремень я нашел и Bedazzled с драгоценными
подробнее...
спросили в Другое
Манга Пожиратели призраков / Category: Freaks
Да, существует. Нет, скачать нельзя.
Category: Freaks издана на русском лицензионно. До этого
подробнее...
Манга Пожиратели призраков / Category: Freaks
Да, существует. Нет, скачать нельзя.
Category: Freaks издана на русском лицензионно. До этого
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
помогите перевести с английского на русский фразу "You freaked out".
Lingvo Universal:
freak out
фраз. гл. разг.
1. приходить в возбуждение (из-за
подробнее...
помогите перевести с английского на русский фразу "You freaked out".
Lingvo Universal:
freak out
фраз. гл. разг.
1. приходить в возбуждение (из-за
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Помогите с переводом! Как перевести bugging out??
bug out |
общ. глаза амер. разг. выпучивать от удивления
амер. , сл. дезертировать
спросили в Фрикинг
Что означает аббревиатура OMFG ?
OMFG = Oh My Fucking God (читается Оу Май Факинг Год) = Oh My Freaking God (читается Оу Май Фрикинг
подробнее...
Что означает аббревиатура OMFG ?
OMFG = Oh My Fucking God (читается Оу Май Факинг Год) = Oh My Freaking God (читается Оу Май Фрикинг
подробнее...
спросили в Общество Китч
Кто такие фрики?
Фрик-культура – это культура смелых и абсолютно отвязных людей. «Фрик» (Freak) в переводе с
подробнее...
Кто такие фрики?
Фрик-культура – это культура смелых и абсолютно отвязных людей. «Фрик» (Freak) в переводе с
подробнее...
Подскажите, хорошую романтическую мангу ^_^
Положим, романтика тоже бывает разной: есть сёдзё для девушек, фансервис для парней, сёнэн-ай опять
подробнее...
спросили в Общество
Кто такие фрики?
Фрик (англ. freak) — человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и
подробнее...
Кто такие фрики?
Фрик (англ. freak) — человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и
подробнее...
спросили в Китч
Какое основное значение у слова Freak в современном инглише?
Фрик-культура – это культура смелых и абсолютно отвязных людей. «Фрик» (Freak) в переводе с
подробнее...
Какое основное значение у слова Freak в современном инглише?
Фрик-культура – это культура смелых и абсолютно отвязных людей. «Фрик» (Freak) в переводе с
подробнее...