Гик стиль
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Что значит geek в переводе с компьютерного жаргона и получил лучший ответ
Ответ от Vlad R.[гуру]
geek - определения в Интернете:
(noun существительное) 1) дегенерат, подонок 2) идиот... Подробнее о geek +5 слов(а)
еще:
Теперь перейдем к другой группе пользователей под названием Geek. Geek – это человек, одержимый компьютерными технологиями (определение Википедии). Если разбираться в определениях, которые дают англоязычные источники, то geek – это вариант хакера, который не является деконструктивистом, асоциальным, аморальным человеком, который превращает свои знания в области технологий в средство зарабатывания денег. Насколько я понял все эти объяснения, то geek – это любой журналист из сферы IT, который не распыляется на все остальные сферы жизнедеятельности в своей работе, а устремлен только на науку и технологию. Geek – это тот, кто переводит все свои интересы в сферу компьютеров – он общается по аське, читает компьютерную литературу, получает зарплату в электронных деньгах, продает свои знания в Интернете.
Гик (англ. geek, geck) — человек, помешанный на какой-то узкой теме, часто далёкой от реальности. Гик может, например, чрезмерно интересоваться аниме, Гарри Поттером, линуксом, МТГ, CP или историей кинематографа. Гик предпочитает (а иногда и способен) общаться только с другими гиками, увлекающимися той же тематикой. Все разговоры он склоняет к своей любимой теме, по которой он неизбежно считает себя экспертом мирового уровня. Нередко бывает занудой, более того, в российском прокате и на ТВ американское geek переводят именно как «зануда», что искажает смысл фильма или сериала чуть более, чем полностью. Правильнее переводить это слово как «фанат».