The labours of hercules перевод
Автор Данис Мустафин задал вопрос в разделе Лингвистика
31. Какое русское выражение соответствует английскому " А labour of Hercules"? Что оно означает? и получил лучший ответ
Ответ от BeardMax[гуру]
Подвиг Геракла. Да, вообще "labour" переводится как труд, но "А labour of Hercules" это устойчивая идеома - "Подвиг Геракла".
Ответ от Дмитрий Бобров[гуру]
Вероятно, "чистить Авгиевы конюшни".
Вероятно, "чистить Авгиевы конюшни".
Ответ от Micku AL23ws Mallon[гуру]
труды геркулесовы
труды геркулесовы
Ответ от ((*`*:•,Oле,•:°:•,4Каа,•:*`*))[гуру]
gerkulesovaja kasha))
gerkulesovaja kasha))
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
подвиг Геракла
подвиг Геракла
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
labours of Hercules, Herculean labours -- подвиги Геракла
labours of Hercules, Herculean labours -- подвиги Геракла
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: 31. Какое русское выражение соответствует английскому " А labour of Hercules"? Что оно означает?
спросили в Детективы Inheritance
«Есть вопрос». Когда Дэвид суше будет сниматься в детективе Пуаро?
Как это - будет сниматься? Целый сериал, много сезонов уже отснято именно с его
подробнее...
«Есть вопрос». Когда Дэвид суше будет сниматься в детективе Пуаро?
Как это - будет сниматься? Целый сериал, много сезонов уже отснято именно с его
подробнее...
спросили в Музыка SHINee
Где можно взять перевод песен HIM? В частности THE FUNERAL OF HEARTS?
The Funeral Of Hearts (оригинал H.I.M.)
Love's the funeral of hearts
And an ode for
подробнее...
Где можно взять перевод песен HIM? В частности THE FUNERAL OF HEARTS?
The Funeral Of Hearts (оригинал H.I.M.)
Love's the funeral of hearts
And an ode for
подробнее...
спросили в Hyatt
Can not remember of the top of my head - ну и что это значит?
Здесь надо переводить образно:
"Не могу запомнить, как ни стараюсь
(выше моих
подробнее...
Can not remember of the top of my head - ну и что это значит?
Здесь надо переводить образно:
"Не могу запомнить, как ни стараюсь
(выше моих
подробнее...
спросили в Музыка Gorky Park
Подскажите пожалуйста, если кто знает... перевод (или текст) песни " Wind of change" (Scorpions)!Большое спасибо!)
Текст песни
Wind of change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Подскажите пожалуйста, если кто знает... перевод (или текст) песни " Wind of change" (Scorpions)!Большое спасибо!)
Текст песни
Wind of change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
what is the symbol of the Scotland
The symbol of Scotland is Thistle !!))))
Символ Шотландии
подробнее...
спросили в Lamoda Lymnaeoidea
Как перевести идиому live off the fat of the land?
to live off the fat of the land — как сыр в масле кататься, жить препеваючи
есть еще вариант с
подробнее...
Как перевести идиому live off the fat of the land?
to live off the fat of the land — как сыр в масле кататься, жить препеваючи
есть еще вариант с
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
посоветуйте группы похожие на Illuminate,Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Lacrimosa
еще Snakeskin, L'âme Immortelle, Theatres Des Vampires, Mandragora Scream,
подробнее...
посоветуйте группы похожие на Illuminate,Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Lacrimosa
еще Snakeskin, L'âme Immortelle, Theatres Des Vampires, Mandragora Scream,
подробнее...
спросили в Kaman
when the power of love overcomes the love of power the world will know peace помогите перевести
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. (c) Jimi Hendrix.
подробнее...
when the power of love overcomes the love of power the world will know peace помогите перевести
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. (c) Jimi Hendrix.
подробнее...
спросили в Sochi hockey open
Moscow is the capital of russia...Помогите найти этот текст полностью
Тоже хороший текст, и про Юрия Долгорукого есть.
Moscow, the Capital of Russia
In
подробнее...
Moscow is the capital of russia...Помогите найти этот текст полностью
Тоже хороший текст, и про Юрия Долгорукого есть.
Moscow, the Capital of Russia
In
подробнее...
спросили в Men of Moscow OBOR
текст The Phantom of the opera с учебника английского языка Spotlight
The Phantom of the Opera
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
That voice
подробнее...
текст The Phantom of the opera с учебника английского языка Spotlight
The Phantom of the Opera
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
That voice
подробнее...
спросили в Gears of War LXDE
какие есть игры похожие на the last of us? только на пк заранее спасибо
Ну допустим в the last of us есть такой элемент как сотоварищ, компаньон под эту категорию очень
подробнее...
какие есть игры похожие на the last of us? только на пк заранее спасибо
Ну допустим в the last of us есть такой элемент как сотоварищ, компаньон под эту категорию очень
подробнее...
спросили в Green River
Moscow is the capital of russia...Помогите найти этот текст.
Moscow is the capital of Russia. It is the main political, economic, educational and cultural
подробнее...
Moscow is the capital of russia...Помогите найти этот текст.
Moscow is the capital of Russia. It is the main political, economic, educational and cultural
подробнее...
спросили в Iiko Isuzu
Что это за комната? Игра: the binding of isaac rebirth
Комната игральной кости (Dice room) - впервые появилась в The Binding of Isaac: Rebirth.
Вход
подробнее...
Что это за комната? Игра: the binding of isaac rebirth
Комната игральной кости (Dice room) - впервые появилась в The Binding of Isaac: Rebirth.
Вход
подробнее...