Германский или немецкий как правильно
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
а как правильно "немецкий" или "германский"? и получил лучший ответ
Ответ от Иванов Иван[гуру]
И так и так
В русском языке германский-относится к государственному, официальному, часто даже с негативным оттенком.
В собственно немецком - есть слово дойч=немецкий. А германский употребляется еще реже чем в русском: германские языки, древние германцы. А страна-Дойчданд дойчланд юбер аллес, как в старом гимне.
Примеры:
Германская демократическая республика - дойче(а не германише) демократише републик
Германский райх - гросс дойче райх.
Но в английском, французском и многих других языках есть слово только германский.
Сейчас ощущается их влияние, иногда - слово германский их этих языков дается без перевода в русскую традицию
германский. немец происходит от германского "нема". когда русскиес ними общались они говорили "нема" - "не понимаем". отсюда немцы
думаю немецкий
вобщето правильно немецкий
Немецкий! Просто модно стало говорить: германский.
немецкий. Родня живет в Германии))
германский это литературное, а немецкий разговорное
Немецкий - чисто русское слово. Их у нас немыми называли, потому как не понимали, чё они говорят. А впринципе, что немецкий, что германский - разницы нет.
Немецкий
немецкий, хотя я тоже слышала как говорят "германский"
Как сказать по-немецки "Германский флаг"??? Пожалуйста без переводчиков правильно скажите перевод!
Германский или немецкий?
germanische Flagge
deutsche Flagge
илья
подробнее...
Как переводится слово "церковь"?
Слово "церковь" не является переводом какого-либо слова, используемого будь-то Христом или Его
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, как правильно выбрать противопролежневый матрас?
Какой бы матрас не был, уход всё равно ежедневный потребуется.. . Так что смысла в них
подробнее...
почему же гитлер не напал на англию ?
Ответить на вопрос, почему немецкий десант в Англии не состоялся, проще простого. Для этого
подробнее...
Почему сыр с плесенью это вкусно, а заплесневелый сыр есть нельзя?
Сыры с плесенью, господа, получаются вовсе не потому, что какой-то сыр — плесневеет. Плесень — это
подробнее...
Нужна биография немецкого биолога Эрнеста Геккеля
Эрнст Ге́нрих Фили́пп А́вгуст Ге́ккель (нем. Ernst Heinrich Philipp August
подробнее...
В каком стиле играет Ramshtain?
Rammstein — германская рок-группа, образованная в январе 1994 года. Их музыкальный стиль соединяет
подробнее...
1 мая, по поверью- шабаш ведьм. . А когда- с 30 на 1 или с 1 на 2-е ?
Шабаш оканчивается свальным соитием при полном мраке, после чего ведьмы на своих метлах
подробнее...