go ahead

Go ahead перевод

Автор Ivan Dolvich задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Как перевести эту фразу? go ahead then и получил лучший ответ

Ответ от Leonid[гуру]
Go ahead переводится как "действуйте, валяйте, вперёд". Так что вся фраза означает "Тогда давай, действуй".

Ответ от Ли-Ли[гуру]
Затем вперед

Ответ от PASHTET (Pasha888)[гуру]
Та НЕ говорят! Ты с чего переводил?

Ответ от Несси Nessy[гуру]
ну, в таком случае, продолжайте

Ответ от Ната SHa[новичек]
продолжите затем

Ответ от Lingvist ***[новичек]
Леонид, вы умничка))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести эту фразу? go ahead then

Нужен перевод на английский выражения \"Поехали! \"
Зависит от контекста. Если предложение действительно поехать куда-нибудь - let's go. В саркастичном
подробнее...

спросили в Музыка The Beach Boys
перевод песни "justin_timberlake_-_sexy_back"
Сексуальная попка (перевод )
[1-ый куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Часто парни
подробнее...

спросили в Музыка Finnair
Люди помогите! где скачать слова и перевод песни Pussycat Dolls - When I Grow Up ?
ТуТ МОЖНО БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ: МИНУСОВКИ, НОТЫ, САУНДТРЕКИ, ПЕСНИ, ТЕКСТЫ ПЕСЕН и т. д.
ПОСМОТРИ
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Shoot em up
Как переводится вопрос "wazz up?" и"what's up?"
Это означает не "Что случилось? ", черт возьми, а обыкновенное "Как дела? " и используется в
подробнее...

спросили в Другое Dove
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...

спросили в Фраза Фразы
как по анлийски будет фраза - нельзя просто так взять и ...
You can\'t just do something. Взять - это уже чисто русское, переводиться не будет. Ну, при желании
подробнее...

спросили в AOL
Как перевести: Let it all out, let it all out, let it out
Всё зависит от контекста.
Возможно, имеется в виду «отпустить какие-то плохие
подробнее...

спросили в Музыка
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...

спросили в Музыка Lake of Tears
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...

спросили в Lua Plushchikha Street
нужен перевод песни Lia - Tori no Uta
Держите.
Tori no Uta (The Song of a Bird)
Lyrics: Key
Composition: Orito Shinjiподробнее...