Аккуратный перевод
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот? и получил лучший ответ
Ответ от НиколаиЧ™[гуру]
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.
2. ссылка- Новый PROMT 8.0 лучше переводит, легче настраивается и поддерживает Microsoft Vista и Office 2007.
Новый PROMT 8.0 использует существенно переработанные алгоритмы перевода, которые отрабатывались и тестировались специалистами компании более двух лет. Новая версия позволяет анализировать контекст и грамотно переводить большинство лингвистических структур и устойчивых выражений.
PROMT 8.0 переводит с английского, немецкого, французского, испанского на русский и обратно, а также с итальянского на русский.
3. - Online переводчик
4. ссылка- Автоматический словарь Мультитран - система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
5. ссылка- Вы часто читаете тексты на иностранных языках? Но иногда встречаются незнакомые слова, и Вам бы хотелось быстро и легко узнать их значение? Тогда QDictionary это то, что Вам нужно!
Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих) .
Попробуйте и Вы сами убедитесь как это удобно, тем более что электронный словарь QDictionary является совершенно бесплатным, не требует инсталляции и мало весит (около 300Kb без словарных баз) .
6. - Online переводчик
7. - Языковые инстументы Google
8.- Pragma - система машинного перевода. Pragma включает пять языков - английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений) . Позволяет переводить документы в различных офис- и интернет-приложениях с одного языка на другой. Программа может интегрироваться в Notepad, WordPad, Word, MS Outlook, Outlook Express, Internet Explorer, Netscape, Mozilla, Open Office и т. д.
Без регистрации перевод осуществляется только через Интернет. После регистрации появится возможностью перевода в автономном режиме. Программа подгружает все требуемые словари автоматически.
ссылка
Таких не бывает... На мой взгляд google самый лутшей(Есчо бы - там такие мошнастя что мама негарюй, да и кодеры там хорошие)
лучше используй ПРОМТ8 со всеми словарями и потом переведенный текст в интернет.. . А так нет нормальных переводчиков - все равно надо доделывать после них...
мне когда надо перевести что-нить я через майл делаю, попробуй зайти и нажать написать письмо, а том там есть графа перевод с руского на английский и наоборот.
ссылка
Wie viele Stunden hat Elke an einem Tag?
dest
Хочу научиться управлять своими эмоциями! С чего начать?
Если ты хочешь научиться владеть собой влюбой ситуации, то мой тебе совет - почитай Норбекова. У
подробнее...
Кто придумал хачапури? Это слово как то переводиться на русский?
Хачапури (груз. ხაჭაპური) — блюдо грузинской кухни,
подробнее...
В переводе с греческого языка имя Кира означает?
Кира
Женская форма имени Кир.
В переводе с древнегреческого означает «госпожа» . Кира
подробнее...
Что за крем, для чего и как переводиться?
Защитный крем идеальное средство для защиты сухой кожи и для заживления раздражений кожи, вызванных
подробнее...
что в переводе с латинского означает имя Алексей?
Имя Алексей происходит от древнегреческого слова "алекс", означающего "защищать". Имя встречается в
подробнее...
Проверить перевод на английский. Спасибо.
+ еще
1. ON time (in time - вовремя не по расписанию, а чтобы успеть что-то сделать - He was
подробнее...
Кто знает русский перевод текста песни Queen-Killer Queen? Заранее спасибо!
Она держит бутылочку "Moet et Chandon"
В своем симпатичном сервантике
И говорит: "Пускай
подробнее...
Всем известен дословный перевод хот-дога. Почему этот сандвич называется именно так?
Хот-дог (англ. hot dog - буквально «горячая собака» ) — сэндвич с сосиской или колбаской. Обычно
подробнее...
Нужен перевод песни "кыздарай"
1 куплет Девушка как красный мак (тюльпан; или просто красивый цветок) в горах,
Самое
подробнее...
Сайт со шрифтами .Есть сайт со шрифтами, где вводишь текст обычным шрифтом, а он переводим в другой ?
А в ворде? Там много шрифтов .
fonts-online. ru --пробуйте .
Шрифты
подробнее...
как переводится "frat boy"?
По поводу "вольных переводов" - аккуратнее с этим выражением!) )
Все немного сложнее) ) Это не
подробнее...
Как переводится с латинского языка имя Юлия
Юлия - (от греческого) волнистая, пушистая; (от латинского) женское римское имя.
Старое:
подробнее...
Как с английского переводится этот стих?
Розы красные, фиалки синие
Я сделал эту открытку только для тебя
она не очень аккуратная
подробнее...