gotta go

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Слово gotta является разговорным сокращением от английской конструкции (have) got to. Оно используется для выражения долженствования или необходимости и переводится как должен, нужно или have to. В быстрой устной речи слово have часто выпадает, и остается только gotta. Самый частый пример использования, это фраза I gotta go, что означает Мне нужно идти или Я должен идти (полный грамматический вариант I have got to go). Также это слово часто встречается в популярных песнях и фильмах, например, I gotta let you go или I gotta feeling. Иногда в очень неформальной речи gotta может выступать как сокращение от have you got a, например, в вопросе Gotta minute, что значит Есть минутка. Однако основное и самое распространенное значение связано именно с необходимостью что-либо сделать. Произносится это слово примерно как готэ.