1 перевод
Автор Russian Zerg задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Звёздные войны, эпизод 1. Перевод текста предыстории. и получил лучший ответ
Ответ от 2006-2014[гуру]
Суматоха охватила Галактическую республику. Налогообложение торговых маршрутов к отдаленным звездным системам спорное.
Надеясь решить вопрос с блокадой смертельных линкоров, жадная Торговая Федерация остановила всю отгрузку на небольшую планету Naboo.
В то время как конгресс республики бесконечно обсуждает эту тревожную цепь событий, Главный канцлер тайно послал двух Рыцарей джедаев, опекунов мира и справедливости в галактике, чтобы уладить конфликт...
Ответ от Артем Шевченко[активный]
А теперь человеческий вариант:
Эпизод I
СКРЫТАЯ УГРОЗА
Неспокойные времена
настали для
Галактической Республики.
Налогообложение
торговых путей к
отдаленным солнечным системам
стало причиной раздоров.
В стремлении добиться
своего обуянная
алчностью Торговая
Федерация с помощью
мощных боевых
кораблей взяла в кольцо
блокады маленькую
планету Набу, лишив ее
всех поставок.
В то время
как члены
Конгресса
Республики ведут
напряженные дебаты в
связи с тревожными
событиями, Верховный
канцлер втайне от всех
поручил двум
рыцарям джедай —
хранителям мира и
справедливости в Галактике —
урегулировать
конфликт…
А теперь человеческий вариант:
Эпизод I
СКРЫТАЯ УГРОЗА
Неспокойные времена
настали для
Галактической Республики.
Налогообложение
торговых путей к
отдаленным солнечным системам
стало причиной раздоров.
В стремлении добиться
своего обуянная
алчностью Торговая
Федерация с помощью
мощных боевых
кораблей взяла в кольцо
блокады маленькую
планету Набу, лишив ее
всех поставок.
В то время
как члены
Конгресса
Республики ведут
напряженные дебаты в
связи с тревожными
событиями, Верховный
канцлер втайне от всех
поручил двум
рыцарям джедай —
хранителям мира и
справедливости в Галактике —
урегулировать
конфликт…
Ответ от Егор М[новичек]
Скинь на английском
Скинь на английском
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Звёздные войны, эпизод 1. Перевод текста предыстории.
спросили в 1115 год
Перевод из Колледжа в Колледж другого города
Eugeny Gaevski Мастер (1115) 3 года назад
4. Перевод студентов университета
4.1. Перевод
подробнее...
Перевод из Колледжа в Колледж другого города
Eugeny Gaevski Мастер (1115) 3 года назад
4. Перевод студентов университета
4.1. Перевод
подробнее...
ПОМОГИТЕ ЗАВТРА КОНТРОЛЬНАЯ!!! КАК ПЕРЕВОДИТЬ ЧИСЛЕННЫЙ МАСШТАБ В ИМЕНОВАННЫЙ И НАОБОРОТ? ТОЛЬКО ОЧЕНЬ ПОНЯТНО!!!
1)Перевод численного масштаба карты в именованный:
Правило для учащихся. Для более легкого
подробнее...
какие могут возникнуть проблемы при переводе садоводства в ижс и возможно ли это ??
Этот вопрос правильнее было бы задать в комитете по земельным ресурсам и землепользованию (КЗРиЗ)
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Перевод Переводы
как трудовой кодекс РФ регулирует порядок перевода и перемещения работника?
Статья 72. Трудового кодекса РФ. Изменение определенных сторонами условий трудового договора.
как трудовой кодекс РФ регулирует порядок перевода и перемещения работника?
Статья 72. Трудового кодекса РФ. Изменение определенных сторонами условий трудового договора.
что такое синодальный перевод Библии ?
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания
подробнее...
Искусство войны.Сунь-Цзы. чей перевод книги лучше читать? везде разный объем книги и перевод разный..
Имеется несколько вариантов перевода на русский:
1. Перевод академика Конрада
подробнее...
Что такое перевод? дайте определение,кроме того,что есть в Википедии))
Перевод — это процесс передачи смысла текста или речи с одного языка на другой, а также результат
подробнее...
Подскажите пожалуйста, как перевести квартиру на 1 этаже в нежилое помещение, для продажи?
Статья 22. Условия перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое
подробнее...
виды переводов на другую работу
Здравствуйте, Оксана.
Понятие и виды перевода на другую работу.
Решая кадровые
подробнее...
перевод долга на другое юр лицо
Перевод долга, это не уступка прав требования, при переводе долга только применяются правила
подробнее...
Обязательно в переводе долга согласие старого должника?
ГК РФ по этому поводу говорит
Статья 391. Условие и форма перевода долга
1. Перевод
подробнее...
спросили в Блэйд
подскажите, плиз, фильмы с гоблинским переводом!
У меня в локалке есть эти:
13 Воин (Перевод Гоблина)
Антибумер (Перевод Гоблина)
подскажите, плиз, фильмы с гоблинским переводом!
У меня в локалке есть эти:
13 Воин (Перевод Гоблина)
Антибумер (Перевод Гоблина)