Guten morgen
Автор VM задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно перевести ГУТЕН МОРГЕН? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐэдрик Шухарт[гуру]
Брежнев летит с визитом в Англию. Перед приземлением ему напоминают:
Леонид Ильич, "доброе утро" по английски - Good morning!
Да знаю, знаю - отмахивается Брежнев.
Самолет приземляется, Брежнев сходит по трапу и жизнерадостно: Guten Morgen!
Леонид Ильич!.. .
Ах, с войны в память врезалось
Источник: То ли анекдот, то ли быль...
Ответ от Баклажан[гуру]
Доброе утро
Доброе утро
Ответ от Ѐауфа Бакирова[гуру]
Доброе утро!
Доброе утро!
Ответ от Екатерина[мастер]
Доброе утро!
Доброе утро!
Ответ от Анна Коробочка[эксперт]
доброе утро
гутен морген
гутн так
хлоп по морде -
будет так!
доброе утро
гутен морген
гутн так
хлоп по морде -
будет так!
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Сказанное "Гутен морген" означало, что пятьдесят два года не шутка и погода нынче сырая.
Сказанное "Гутен морген" означало, что пятьдесят два года не шутка и погода нынче сырая.
Ответ от AL CAPONE[гуру]
Ответ от Ольга Крапивкина[новичек]
Доброе утро!
Доброе утро!
Ответ от Владимир[гуру]
Доброго утра!
Доброго утра!
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
единодушность в ответах
единодушность в ответах
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Доброе утро!
Доброе утро!
Ответ от Вероника Борисова[новичек]
германия
германия
Ответ от Максим Шихов[новичек]
Доброе утро !
Доброе утро !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести ГУТЕН МОРГЕН?
Кто знает немецкий, переведите слова
привет - Hallo ((х) алло)
пока - Tschüss (чюс)
доброе утро - Guten Morgen (гутен
подробнее...
спросили в Добро
Подскажите, как по-немецки - "Добрый день"/"Здравствуйте"?
Добрый день - guten Tag (гУтен таак)
Добрый вечер - guten Abend (гУтен Абент)
Подскажите, как по-немецки - "Добрый день"/"Здравствуйте"?
Добрый день - guten Tag (гУтен таак)
Добрый вечер - guten Abend (гУтен Абент)
доброе утро на разных языках мира
На каком именно надо то?? ?
английский Good morning
немецкий Guten Morgen
Как правильно перевести с Нечецкого? Читать внутри, одно выражение.
Grüß Gott (читается: грюс гот) - слова приветствия.
Как правило, так приветствуют
подробнее...
вопрос для тех кто знает немецкий. как переводится слово Mahlzeit
сразу видно, что все ответившие учили немецкий по учебникам и живого немецкого никгда не слышали!!
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор
Кто знает анекдоты про переводчиков? Плииииз!!!
Можешь почитать здесь:
А это – на закуску!
Студент сдает экзамен по
подробнее...
Кто знает анекдоты про переводчиков? Плииииз!!!
Можешь почитать здесь:
А это – на закуску!
Студент сдает экзамен по
подробнее...
Как звучит фраза "Доброе утро, любимый! " на разных языках? Дайте пожалуйста перевод!!!
Good morning, sweetheart!(англ. )
Guten Morgen, mein Lieber! (немец. )
Sabah elkheir,
подробнее...
Как будет по немецки: Доброе утро, мой дорогой друг ?
НЕМЕЦКИЙ:
Guten Morgen meine liebe Freundin
Не ок. Майн либер фройнд
подробнее...