he who

Ответ от MissTea[эксперт]
он кто мжетсделать лучше когото.... начало человека (мужчины)

Ответ от V4Impel[гуру]
"Боль человеческой жизни сделала его животным". Дословно "Он тот, кто делает из себя животного, давая освобождение боли человеческого бытия".

Ответ от Amigo the Minstrel[гуру]
Он тот, кто заставил животное в себе получить избавление от боли человеческого существования.

Ответ от Мария[гуру]
примерно как то так: "Он, кто делает животное из себя, избавляется от боли того, чтобы быть человеком"

Ответ от Говнюкиванович брюзгунов[гуру]
В поисках внутреннего Буратины. Совсем не дословно и даже далеко по смыслу, но столь же весело.

Ответ от Инчик[гуру]
Тот, кто ведет себя подло, избавляется от боли человеческого бытия

Ответ от Insurance[гуру]
он, кто ведет сея безобразно, избавляется от боли, будучи мужчиной

Ответ от ЂАТА[гуру]
Он, тот, что превращаясь в животное (м. б. в прямом или переносном смысле) , избавляется от боли, которую несет в себе человеческое бытие.
Что, доктор Джекил и мистер Хайд читаете? Похоже малость.

Ответ от Tyroesse[гуру]
Он, сам делая из себя зверя, тем самым избавляется от боли, которую чувтвует, будучи человеком.

Ответ от Anna Andreeva[гуру]
Тот, кто ведет себя как животное, избавляется от боли, присущей человеку.

Ответ от Евгений деркач[новичек]
тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли, бытия

Ответ от Faliem Sinesbel'[новичек]
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]