honor перевод



Honour перевод

Автор Ёерж задал вопрос в разделе Лингвистика

А как всё-таки правильно переводится "Honor"? Отвага или честь и получил лучший ответ

Ответ от Некто[гуру]
Честь

Ответ от Ёергей Борозенец[новичек]
отвага

Ответ от Анна[мастер]
смотри по смыслу !

Ответ от Максим Данилов[гуру]
Отвага))

Ответ от Миллионер[гуру]
Гонор!

Ответ от Вика Кудрявцева[гуру]
честь)

Ответ от Андрей Л[мастер]
honour - слава, почёт, честь

Ответ от Natalimo[гуру]
honor 1. честь, почет, уважение; почести to be in the guard of honor — стоять в почетном карауле to bury smb with full military honors — хоронить кого-л. со всеми воинскими почестями to confer honors — присуждать награды to do smb high /

Ответ от "СвЕтУсЬкА"[новичек]
Ну я всегда думала что честь)))

Ответ от LustForLife[гуру]
honour I ['Pnq] n 1.1) честь, честность professional /business/ honour — профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of honour — честное слово to be on /upon/ one's honour, to pledge one's honour — дать честное слово, поклясть

Ответ от светлана @!!!![гуру]
честь

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А как всё-таки правильно переводится "Honor"? Отвага или честь

традиции шотландии на английском языке с переводом
Scotland (English and Anglo-shotl. Scotland, shotl. (Gel.) Alba) - in the past (until 1707) an
подробнее...

Подскажите перевод песни Daniel Licht & Jon Licht – Honor for all. Daniel Licht & Jon Licht – Honor for all
Sorry man, но перевода этой песни нету=( Мне самому очень нрамится эта песня я через гугл перевёл
подробнее...

где взять русификатор для medal of honor 2010 (озвучка)
нет и не будет создатели не заинтересованы в переводе бюджет не позволяет
подробнее...
спросили в MewithoutYou
Перевод фразы if Sonny was screwing the maid of honour all this time there was goinh to be a mess of trouble
Правильный перевод:

Если Сонни всё это время трахал подругу невесты, то из этого бы вышла
подробнее...

А правда, что "Хаммер" переводится как "молот"?
Нет, неправда. mr.BLACK ANGEL все перепутал, название машины пишется как "Hummer" (что можно вольно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Французская песня "Виват Генрих IV", русский перевод кто нибуть знает?
Перевод:
Да здравствует Генрих IV!
Да здравствует этот храбрый король!

Это
подробнее...
спросили в E-num
Помогите с переводом на французский
Fait dans la collection privée de (Nom), en l'honneur du cinquantième anniversaire.подробнее...
спросили в Музыка Finntroll
FINNTROLL-TROLLHAMMAREN! текст песни с переводом есть у кого?
текст есть, перевода нету....Клип еще даже есть)
Если надо - пиши,
подробнее...
спросили в Антологии
Ваше мнение о различных переводах "Одиссеи"?
В Англии задача с переводами Одиссеи была решена давно, потому что в области Гомера они "впереди
подробнее...
спросили в 1886 год
Помогите мне нужен мини рассказ про статую свободы 5 предложений на английском и с переводом
Описание Статуи Свободы на английском языке с переводом
There is the Statue of Liberty on
подробнее...
Вселенная Хонор Харрингтон на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Вселенная Хонор Харрингтон
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*