Homo sum
Автор Александр Аверин задал вопрос в разделе Лингвистика
homo sum et nihil humani a me alienum puto и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Homō sum hūmānī nihil ā mē аliēnum рutō
человек есмь, и ничто человеческое не считаю чуждым себе
латинская поговорка, заимствованная из комедии Теренция "Heautontimeromenos" (1, 1, 25). В тексте комедии фраза имеет иронический характер: один приятель упрекает другого в том, что он вмешивается в чужие семейные дела и занимается сплетнями, не думая о собственном доме. На это другой и возражает: homo sum etc. Но позже иронический смысл изречения утратился, и оно стало употребляться для характеристики людей с широким умственным кругозором и сильно развитым интересом к человеческой жизни во всех ее проявлениях данной фрразой. он употреля
Часто цитируется в усечённом варианте - без глагола рutō думать, полагать:
Homō sum hūmānī nihil ā mē аliēnum
Я человѣкъ, ничто человѣческое мнѣ не чуждо
См. Екатерина II И я человѣкъ и человѣческаго ничто отъ меня не чуждо.
Источник: мои скудные познания
Я человек и нечто человеческое мне не чуждо
Я - человек. И ничего человеческое мне не чуждо.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Тебе точно-точно нужно? Человек есмь и ничто человека мне чужим не считаю.
Напишите по английски пожалуйста!!!
I'm at home I have a dog I'm 6
Tim's at home Ann has a dog She's 6
Ann's at home Sem has
подробнее...
Переведите пожалуйста "ПЕР АСПЕРА ЭД АСТРА"
gutta cavat lapidem капля камень точит
homo locum ornat,non locus hominem человек красит
подробнее...
что такое крылатое латинское выражение
ALEA JAKTA EST
жребий брошен
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS
Платон мне
подробнее...
Что за рыба-Телапия
Тилапия Tilapia — промысловая съедобная африканская рыба отряда окунеобразных весом 300-600 г и
подробнее...
Римские пословицы!
VOX POPULI-VOX DEI(вокс попули-вокс дэи) глас народа0 глас божий
DURA LEX, SED LEX(дура лекч,
подробнее...
Что за рыба - телапия?
Тилапия Tilapia — промысловая съедобная африканская рыба отряда окунеобразных весом 300-600 г и
подробнее...
Что такое тилапия?
ТИЛАПИЯ
tilapia тилапия Tilapia — промысловая съедобная африканская рыба отряда
подробнее...
Мне нужен реальный перевод следующих фраз (на латынь): будь (самим) собой, будь таким какой (ты) есть
Estit quod es est. Ego sum qui sum. До словно не очень красиво получается. Лучше возьми известные
подробнее...
Хэлп с английским!
21
Peter.was talking
on the phone when I went to his office, so I
didn't want to
подробнее...
Перечислите аниме/мангу про каллиграфию или создание книг/ ранобэ/ аниме/ манги/ дэйт-симов/визуальных новелл.
"Про каллиграфию": Barakamon (аниме - 12 серий, манга - 8 томов, онгоинг).
"Про создание
подробнее...
помогите на английский перевести
Kate came out of the institute, took a bus and went home. When she came home her son was doing his
подробнее...
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...
Подскажите современные песни для фильма о школе (в фильме будут кадры 1-9 класс) и веселые песни нужны, и "ностальгия"
с "классного мюзикла" можно что то выбрать, но наверное там больше для
подробнее...
Помогите перевести с латыни: "Aquila non captat muscas"
Орёл не ловит мух! .
Источник: Знание
подробнее...