i m not perfect перевод

Автор Денис Давыдов задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите перевести выражение I'm not perfect, but I'm always myself. и получил лучший ответ

Ответ от Nadya F[гуру]
Я -не идеал, но всегда остаюсь такой, какая есть/таким, какой есть

Ответ от Funnypepper[гуру]
Я не идеал, но я - это всегда я.
Я не идеал, но я всегда остаюсь собой.

Ответ от Inga Kalvane[гуру]
ну типа я не идеален, но всегда являюсь самим собой (остаюсь самим собой)

Ответ от BSoul BSoul[гуру]
Не идеал, но и не лицемер.
😉

Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
Ну типа он дурак, но зато всегда остаётся самим собой.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести выражение I'm not perfect, but I'm always myself.

Знатоки английского языка, проверьте пожалуйста...
Перечислю Ваши ошибки подробно:
1) I am preparing for classes in English. - Предложение, судя
подробнее...

спросили в Музыка Alone in the Dark
Нужен перевод песни Avril Lavigne - Im With You
Я с тобой (перевод)
Я стою на мосту
И жду в темноте.
Я думала, что к этому времени
подробнее...

спросили в Музыка Amiga
Перевод песни Weird Al Yankovic - Amish paradise
Если есть у тебя английская версия, кидай мне в агент -
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Korean Air
не могу понять время - Present Perfect и past perfect ...помоги срочно нужно..

Настоящее совершенное время образуется следующим образом: have/has + раst participle
подробнее...

люди скажите как переводится слово please
please 1.
1)
а) радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.) ;
подробнее...

Помогите пожалуйста по английскому
1. Hе left for Moscow. - left - Past Simple Passive (Voice)
2. The news will be of great
подробнее...