Автор Administrator задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите на Английский язык пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Los Angel[гуру]
Dear Madam/ Sir.
I've been buying presents for my best friend of my childhood. They live in Russia so they do not have good and inexpensive things over there. I help his family with these gifts. I would like to ask you about something, Madam/ Sir. When shipping my order, please, evaluate the parcel not higher than 30 USD. If it is more expensive, there will be problems with the customs and they will require higher taxes.
Best regards,
...
Источник: мозги
Ответ от Настя Федотова[новичек]
а в русско-английском переводчике онлайн не пробовали?)
а в русско-английском переводчике онлайн не пробовали?)
Ответ от Nana[новичек]
Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase,
Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase,
Ответ от Ольга[эксперт]
I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase, pl
I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase, pl
Ответ от Veronika brisa[гуру]
Если Вы понимаете английский, то этот перевод сделан авто-переводчиком. Он вполне сответствует вашему тексту. Вы зря так думаете. Професионалы пользуются этим. Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Sin
Если Вы понимаете английский, то этот перевод сделан авто-переводчиком. Он вполне сответствует вашему тексту. Вы зря так думаете. Професионалы пользуются этим. Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Sin
Ответ от Alex alex[гуру]
прямо жуть какая-то - в России нет недорогих вещей
прямо жуть какая-то - в России нет недорогих вещей
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите на Английский язык пожалуйста